Date: Fri, 29 Mar 2024 00:44:01 +0100 (CET) Message-ID: <1937982417.1.1711669441590@gpWiki1.ffm.web> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_0_781727660.1711669441573" ------=_Part_0_781727660.1711669441573 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
AKTUALISIERUN= G N=C3=96TIG: BEZIEHT SICH AUF TECHNICHAL GUIDELINE VERSION 3.0
Der Steckbrief soll geodatenhaltenden Stellen eine schnelle Entscheidung= sgrundlage bez=C3=BCglich der INSPIRE-Betroffenheit erm=C3=B6glichen. Im St= eckbrief wird das jeweilige INSPIRE-Thema grob erl=C3=A4utert, zu anderen I= NSPIRE-Themen abgegrenzt, die Objektarten beschrieben und eine Fragen- und = Antwortensammlung zusammengestellt.
Der Steckbrief soll zun=C3=A4chst nicht dazu dienen, die Prozesse der Um= setzung zu beschreiben. Daf=C3=BCr sollte die Datenspezifikation, bzw. die = fachlichen Leitf=C3=A4den zur technischen Umsetzung,= herangezogen werden.
In Anhang I der INSPIRE-Richtlinie ist dieses Thema wie folgt definiert:= =E2=80=9ENamen von Gebieten, Regionen, Orten, Gro=C3=9Fst=C3=A4dten, Voror= ten, St=C3=A4dten oder Siedlungen sowie jedes geografische oder topografisc= he Merkmal von =C3=B6ffentlichem oder historischem Interesse.=E2=80=9C
Keine Angaben
Geographical Names (Geografische Bezeichnungen) werden in der t=C3=A4gli= chen Kommunikation verwendet. Korrekt geschriebene geographische Namen sind= u.a. f=C3=BCr Postdienste, den Telekommunikationssektor, das Katastrophenm= anagement, Sicherheitsund Rettungsdienste, den Verkehr und die Navigation, = den Tourismus sowie zur Verwendung in Massenmedien unentbehrlich. Dar=C3=BC= ber hinaus ben=C3=B6tigen Geoportale und ortsbezogene Dienste (Location Bas= ed Services) geographische Namen als ein Zugangsmittel. Beachtet man die Me= hrsprachigkeit und den kulturellen Reichtum in Europa, so verwenden die Men= schen oftmals unterschiedliche Schreibweisen und Sprachen, wenn sie =C3=BCb= er denselben Ort sprechen. Selbst innerhalb eines Landes wird teilweise meh= r als eine Schreibweise benutzt. Daher sind der Status (offiziell, historis= ch,...), linguistische Eigenschaften (Sprache, Aussprache, eventuelle Umsch= riftung, etc.) eines geographischen Namens bei vielen Nutzern von vorrangig= em Interesse.
Geographical Names (Geografische Bezeichnungen) sind in INSPIRE als Them= a im Annex I aufgef=C3=BChrt, da sie eine wichtige Rolle f=C3=BCr den indir= ekten Raumbezug von r=C3=A4umlichen Objekten spielen. Sie stellen somit ein= e Alternative zum direkten Raumbezug =C3=BCber Koordinaten dar.
Die deutsche =C3=9Cbersetzung der INSPIRE-Richtlinie verwendet in diesem= Sinne den Begriff =E2=80=9EGeografische Bezeichnungen=E2=80=9C. Streng gen= ommen geh=C3=B6ren zu den Methoden f=C3=BCr den indirekten Raumbezug auch d= ie Adressen oder NUTS/LAU als Nomenklatur f=C3=BCr Verwaltungsgebiete in Eu= ropa. Diese Methoden werden in anderen INSPIREDatenspezifikationen beschrie= ben. Die Datenspezifikation f=C3=BCr das Annex I - Thema =E2=80=9AGeografis= che Bezeichnungen=E2=80=98 beschr=C3=A4nkt sich daher auf geographische Nam= en im engeren Sinne, ausgedr=C3=BCckt in einer nat=C3=BCrlichen Sprache. Di= e INSPIRE-TWG =E2=80=9EGeographical Names=E2=80=9C empfiehlt die Anwendung = des Datenschemas in seiner kompletten Auspr=C3=A4gung f=C3=BCr die Ver=C3= =B6ffentlichung von Datens=C3=A4tzen und Datenbanken durch Webdienste, wenn= diese Datens=C3=A4tze und Datenbanken speziell f=C3=BCr die Georefere= nzierung, linguistische Beschreibung und/oder historische Dokumentation im = Zusammenhang mit geographischen Namen eingerichtet worden sind. Weitere Erl= =C3=A4uterungen zum Thema Geographische Namen finden sich in =E2=80=9EAnnex= B (informative) Examples=E2=80=9C der =E2=80=9EData Specification on Geogr= aphical Names =E2=80=93 Guidelines=E2=80=9C1
Das INSPIRE-Schema f=C3=BCr Geographische Namen ber=C3=BCcksichtigt insb= esondere die Tatsache, dass ein Ort in der realen Welt durch mehrere Namen = in verschiedenen Sprachen und Skripten bezeichnet werden kann. Das Konzept = des INSPIRE-Schemas f=C3=BCr Geographische Namen l=C3=A4sst sich am Beispie= l des Namens =E2=80=9CAthen=E2=80=9D wie folgt demonstrieren:
Ein NamedPlace (Benannter Ort) ist eine beliebige Entit=C3=A4t der reale= n Welt, die mit einem oder mehreren geographischen Namen bezeichnet wird. D= er Begriff =E2=80=9AOrt=E2=80=98 umfasst in diesem Sinne nicht nur Siedlung= en, sondern auch Gew=C3=A4sser, Landschaften, Inseln etc. Das Objekt =E2=80= =9ABenannter Ort=E2=80=98 kann mit den folgenden Eigenschaften n=C3=A4her b= eschreiben werden:
Ein GeographicalName (Geographischer Name) kann mit den folgenden Eigens= chaften n=C3=A4her beschreiben werden:
Ein SpellingOfName (Schreibweise des Namens) kann mit den folgenden Eige= nschaften n=C3=A4her beschrieben werden:
Hinweise f=C3=BCr die Umsetzung
Datens=C3=A4tze und Datenbanken, welche speziell f=C3=BCr die Georeferen= zierung, linguistische Beschreibung und/oder historische Dokumentation im Z= usammenhang mit geographischen Namen eingerichtet worden sind, k=C3=B6nnen = auf allen Hierarchie- und Fachebenen existieren. Hierzu z=C3=A4hlt beispiel= sweise die Datenbank GN-DE des BKG, welche auch =C3=BCber den Webdienst =E2= =80=9EWFS-GN-DE=E2=80=9C des Geodatenzentrums des BKG angefragt werden kann= (www.geodatenzentrum.de)
Potentiell datenhaltende Stellen sind u.a. die Vermessungs- und Kataster= verwaltungen der L=C3=A4nder, das Bundesamt f=C3=BCr Kartographie und Geod= =C3=A4sie (BKG), die statistischen Landes=C3=A4mter und das statistische Bu= ndesamt, private und universit=C3=A4re Institutionen f=C3=BCr Sprache und K= ultur, etc.
Geographische Namen treten des Weiteren h=C3=A4ufig als Attribute zu and= eren raumbezogenen Objekten wie Verwaltungsgebieten, Adressen oder Gew=C3= =A4ssern auf. Zur Modellierung durch andere INSPIRE-Themen stellt die Daten= spezifikation Geographical Names den Datentyp GeographicalName zur Verf=C3= =BCgung, der eine Untermenge des komplexen Modells mit den Elementen =E2=80= =9AGeographicalName=E2=80=98 und =E2=80=9ASpelling=E2=80=98 aber ohne =E2= =80=9ANamedPlace=E2=80=98 darstellt (siehe Teil 3).
Im einfachsten Fall verlangt der Datentyp =E2=80=9AGeographicalName=E2= =80=98 lediglich ein =E2=80=9ASpelling=E2=80=98 mit einem oder mehreren Tex= ten. Es ist aber auch m=C3=B6glich, s=C3=A4mtliche weiteren Attribute wie S= prache, Skript, grammatikalisches Geschlecht etc. =C3=BCber den Datentyp zu= transportieren.
Im Folgenden sind abschlie=C3=9Fend die Objektarten dieses Themas aufgel= istet:
Objektart | Definition |
---|---|
Benannter Ort (NamedPlace) | Eine beliebige Entit=C3=A4t der realen Welt, die= mit einem oder mehreren bestehenden Substantiv(en) bezeichnet wird. |
<Potentielle Daten und Einrichtungen auflisten>
< Daten und Einrichtungen auflisten, die potentiell nicht zu INSPIRE = geh=C3=B6ren>