Regeln für Teilnehmer:
Ich bin mit den Regeln einverstanden

Übersicht:

Favoritenliste:

Favourite Pages

There are currently no pages on your favourites list. You can add pages to this list by selecting Favourite from the Tools menu on the page you're viewing.
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Die Mitgliedstaaten wurden daher gebeten, die Codelisten-Werte in die nationalen Sprachen zu übersetzen, so dass die Übersetzungen in der INSPIRE Registry genutzt werden können.

Bitte tragen Sie die Übersetzungen für die Codeliste-Werte direkt in die angehängte Excel-Tabelle ein. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

 

Code listCodeParent_valueEN_labelEN_definitionEN_descriptionDE_labelDE_definitionDE_description
MeasurementRegimeValuecontinuousDataCollection continuous data collectionData is collected on a continuous basis. there is usually no end date, as further data is collected
MeasurementRegimeValuedemandDrivenDataCollection demand driven data collectionData is collected on demand.
MeasurementRegimeValueonceOffDataCollection once-off data collectionData is collected only once in this configuration. no further observations in this configuration can be expected
MeasurementRegimeValueperiodicDataCollection periodic data collectionData is collected at regular intervals. No information is available at to the data collection interval.
MediaValueair airair
MediaValuebiota biotabiota
MediaValuesediment sedimentsediment
MediaValuesoil/ground soil/groundsoil/ground
MediaValuelandscape landscapelandscape
MediaValuewaste wastewaste
MediaValuewater waterwater
ProcessTypeValueprocess ProcessIndicates that the class used for the description of methodological information of the Observation (ProcessUsed association) is the Process class defined in the GCM.
ProcessTypeValuesensorML SensorMLIndicates that the class used for the description of methodological information of the Observation (ProcessUsed association) comes from SensorML.
ResultAcquisitionSourceValueexSitu ex-situThe FeatureOfInterest is a specimen taken from the ultimate FeatureOfInterest (i.e. the sampledFeature).
ResultAcquisitionSourceValueinSitu in-situThe FeatureOfInterest is a sampling feature which is co-located with the ultimate FeatureOfInterest (i.e. the sampledFeature).
ResultAcquisitionSourceValueremoteSensing remote-sensingThe FeatureOfInterest is a sampling feature which is also the ultimate FeatureOfInterest (i.e. the sampledFeature).
ResultAcquisitionSourceValuesubsumed subsumedThe value is inherited from children.
ResultNatureValueprimary primaryThe result provided with the observation is the direct result of an estimate of a property on the featureOfInterest. No further processing has been performed. Processing may have taken place, but only in the sense of the measurement methodology itself, i.e. converting the millivolt returned from the sensor to the concentration of a substance.
ResultNatureValueprocessed processedThe result provided, while usually based on primary measurements, has been substantially processed. This processing can be of diverse natures, in some situations complex aggregates are provided, in other situations, the existing values are interpolated to a continuum.
ResultNatureValuesimulated simulatedThe result provided, while usually based on primary measurements, is based on an interpretation model, and provides a simulation of past or future states of the media being analyzed. In this case, the existing values are usually extrapolated into the past or future.

  • No labels