Regeln für Teilnehmer:
Ich bin mit den Regeln einverstanden

Übersicht:

Favoritenliste:

Favourite Pages

There are currently no pages on your favourites list. You can add pages to this list by selecting Favourite from the Tools menu on the page you're viewing.
Child pages
  • Übersetzung Codelisten aus Datenspezifikation
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Die Mitgliedstaaten wurden daher gebeten, die Codelisten-Werte in die nationalen Sprachen zu übersetzen, so dass die Übersetzungen in der INSPIRE Registry genutzt werden können.

Bitte tragen Sie die Übersetzungen für die Codeliste-Werte direkt in die angehängte Excel-Tabelle ein. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

 

Code listCodeParent_valueEN_labelEN_definitionEN_descriptionDE_labelDE_definitionDE_description
OilGasChemicalsProductTypeValueliquefiedNaturalGas liquefied Natural Gasliquefied Natural Gas Flüssiggas
OilGasChemicalsProductTypeValuemethane methanemethane Biogas
OilGasChemicalsProductTypeValuenaturalGas natural Gasnatural Gas Erdgas
OilGasChemicalsProductTypeValuenaturalGasAndTetrahydrothiophene natural Gas And Tetrahydrothiophenenatural Gas And Tetrahydrothiophene
OilGasChemicalsProductTypeValuenitrogenGas nitrogen Gasnitrogen Gas
OilGasChemicalsProductTypeValueresidualGas residual Gasresidual Gas
OilGasChemicalsProductTypeValueaccetone accetoneaccetone
OilGasChemicalsProductTypeValueair airair
OilGasChemicalsProductTypeValueargon argonargon
OilGasChemicalsProductTypeValuebutadiene butadienebutadiene
OilGasChemicalsProductTypeValuebutadiene1,3 butadiene1,3butadiene1,3
OilGasChemicalsProductTypeValuebutane butanebutane
OilGasChemicalsProductTypeValuec3 c3c3
OilGasChemicalsProductTypeValuecarbonMonoxide carbon Monoxidecarbon Monoxide Kohlenmonoxid
OilGasChemicalsProductTypeValuechlorine chlorinechlorine Chlor, Chlorgas
OilGasChemicalsProductTypeValuecompressedAir compressed Aircompressed Air Druckluft
OilGasChemicalsProductTypeValuecrude crudecrude Rohöl
OilGasChemicalsProductTypeValuedichloroethane dichloroethanedichloroethane Dichlorethan
OilGasChemicalsProductTypeValuediesel dieseldiesel Diesel
OilGasChemicalsProductTypeValueethylene ethyleneethylene Ethen
OilGasChemicalsProductTypeValuegasFabricationOfCocs gas Fabrication Of Cocsgas Fabrication Of Cocs
OilGasChemicalsProductTypeValuegasHFx gasH FxgasH Fx
OilGasChemicalsProductTypeValuegasoil gasoilgasoil
OilGasChemicalsProductTypeValuehydrogen hydrogenhydrogen Wasserstoff
OilGasChemicalsProductTypeValueisobutane isobutaneisobutane
OilGasChemicalsProductTypeValueJET-A1 JET-A1JET-A1
OilGasChemicalsProductTypeValuekerosene kerosenekerosene
OilGasChemicalsProductTypeValueliquidAmmonia liquid Ammonialiquid Ammonia
OilGasChemicalsProductTypeValueliquidHydrocarbon liquid Hydrocarbonliquid Hydrocarbon
OilGasChemicalsProductTypeValuemultiProduct multi Productmulti Product
OilGasChemicalsProductTypeValueMVC MVCMVC
OilGasChemicalsProductTypeValuenitrogen nitrogennitrogen Stickstoff
OilGasChemicalsProductTypeValueoxygen oxygenoxygen Sauerstoff
OilGasChemicalsProductTypeValuephenol phenolphenol
OilGasChemicalsProductTypeValuepropane propanepropane
OilGasChemicalsProductTypeValuepropyleen propyleenpropyleen
OilGasChemicalsProductTypeValuepropylene propylenepropylene
OilGasChemicalsProductTypeValueraffinate raffinateraffinate
OilGasChemicalsProductTypeValuerefineryProducts refinery Productsrefinery Products
OilGasChemicalsProductTypeValuesaltWater salt Watersalt Water Salzwasser
OilGasChemicalsProductTypeValuesaumur saumursaumur
OilGasChemicalsProductTypeValuetetrachloroethane tetrachloroethanetetrachloroethane
OilGasChemicalsProductTypeValueunknown unknownunknown Unbekannt

  • No labels