Allgemeine Festlegungen

Codelisten sind zweisprachig
dazu müssen Codelisten in Englisch plus Übersetzung ins Deutsche in die Registry
- den Code selber gibt es nur einmal in einer Sprache (Deutsch)
- ausgeschriebenes Deutsch und Englisch müssen wir mitgeben

Die Codelisten sollen unter dem Namensraum "de.iacs" registriert werden. Hierbei sind folgende Informationen anzugeben:

Kategorie	Information	Erläuterung	Beispielwert	Einzutragender Wert
Fachliche Informationen zum Namensraum	Name	Der Name bezeichnet den Namensraum innerhalb der Registry und taucht zusammen mit anderen Namensräumen in der Liste aller Namensräume auf und dient zur Verbesserung der Übersichtlichkeit. Er sollte keine Sonderzeichen enthalten und aussagekräftig sein.	Umweltbundesamt	Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
	Kurzname und übergeordneter Namensraum	Der Kurzname in Verbindung mit dem übergeordneten Namensraum ergibt den neuen Namensraum, den Sie anlegen möchten. (Bsp. Kurzname „uba“ für das Umweltbundesamt und übergeordneter Namensraum "de.bund". Somit wäre der komplette Namensraum "de.bund.uba")	de.bund.uba	de.iacs
	Control-Body-Organisation	Durch die Zuweisung einer oder mehrere Control-Body-Organisationen kann die Zuständigkeit für zukünftig vorgeschlagene Unter-Namensräume festgelegt werden. Wird zu einem späteren Zeitpunkt ein neuer Namensraum vorgeschlagen, der diesem Namensraum untergeordnet ist, entscheiden die hier festgelegten Organisationen als Control-Body über das entsprechende Proposal. Im Fall des Beispiels wäre das das Umweltbundesamt, da das Umweltbundesamt selbst Unternamensräume verwalten soll.	Umweltbundesamt	Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Es kann nur ein Wert aus der Dropdownliste bzw. den Suchergebnissen ausgewählt werden. Das "Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft" oder "BMEL" ist darin nicht enthalten. Das SLA ist in der Liste enthalten.
	ID Resolver	Hier wird beschrieben, wie der neue Namensraum genutzt werden soll bzw. in welcher Reihenfolge bei welchen URL Mustern wie auf andere URLs umgeleitet wird. Er ist sozusagen ein Weiterleitungsdienst für Namensräume und leitet Anfragen der Form https://<registry-host>/<shortNamePath>/<id>/<version> an die beim Namensraum-Objekt hinterlegte Adresse weiter. Dabei werden die Parameter <id> und <version> in der Zieladresse ersetzt. Ein Namensraum kann mehrere Zieladressen besitzen, die in Abhängigkeit des hinterlegten ID-Musters und ihrer Priorität verwendet werden. Wenn Sie bspw. den Namensraum "de.bund.uba" anlegen möchten und dieser Namensraum weitere Unternamensräume erhalten soll, die die Funktionalität der Weiterleitung nutzen, dann lassen Sie diese Felder leer und befüllen Sie dann bei den Unternamensräumen. Wenn Sie jedoch nur diesen Namensraum anlegen möchten und eine Weiterleitung auf eine andere URL einrichten möchten, schauen Sie bitte im Kapitel "ID-Resolver" der Seite Ich möchte einen ID-Resolver (Weiterleitung) einrichten nach.
Proposal-Details	Definition (verpflichtend)
	Proposal-Begründung (verpflichtend)
	Anmerkungen für den Register-Manager
	Anmerkungen für den Control-Body

Eine Anleitung zur Registrierung von Namensräumen gibt es im GDI-DE-Wiki: Ich möchte einen neuen Namensraum anlegen (Addition)

Schema LPIS

FeatureType AgriculturalArea Codes

Attribut AgriculturalAreaType Codes

Schema	FeatureType	Attribut
LPIS	AgriculturalArea	AgriculturalAreaType

Link zur Liste in der registry.gdi-de.org: to do

Code	Inhalt Deutsch	Inhalt Englisch	Bemerkung
AL	Ackerland	Arable land
DK	Dauerkultur	Permanent crop
GL	Grünland	Permanent grassland
AF	Agroforstsystem	Agroforestry
S	Sonstiges	Other	keine NAEA-Flächen, da NAEA-Flächen in eigener Schicht geführt werden (eigene Codeliste)

2024-01-10 UAG INSPIRE

FeatureType LandscapeFeature Codes

Attribut LandscapeFeatureType Codes

Schema	FeatureType	Attribut
LPIS	LandscapeFeature	LandscapeFeatureType

Link zur Liste in der registry.gdi-de.org: to do

In den Technical Guidelines Part 2 sind vier Codelistenwerte vorgeschrieben:

Code*	Inhalt Deutsch	Inhalt Englisch	Bemerkung/Kürzel
Wert nach der Transformation ins INSPIRE-Modell	Wert im jeweiligen Landes-LPIS		Kürzel (wie im LPIS hinterlegt) kann nicht in den INSPIRE-Datensatz als Wert eingetragen werden, aber im Registry-Eintrag können wir das Kürzel zuordnen. Vom eigentlichen INSPIRE-Datensatz komme ich "per Klick" (HREF-Element) in die Registry und kann dort das Kürzel ablesen.
woody	Baumreihen, Hecken/Knicks, Feldgehölze, Einzelbäume	tree lines, hedges, field coppices, isolated trees,	BR, HK, FH, EB
wet	Feuchtgebiete, Tümpel, Sölle und Doline, Gräben**	wetlands, ponds, doline, ditches	FG, GR
stony	Trocken- und Natursteinmauern / Lesesteinwälle, Fels- und Steinriegel, Terrassen	dry stone walls, rock bar, terrace elements	NT, FS, TR
grassy	Feldraine	balk/maring of a field	FR

Folgenden Kategorien sind die Codelistenwerte zuzuweisen:

Code*	Inhalt Deutsch	Inhalt Englisch	Bemerkung/Kürzel
Wert nach der Transformation ins INSPIRE-Modell	Wert im jeweiligen Landes-LPIS		Kürzel (wie im LPIS hinterlegt) kann nicht in den INSPIRE-Datensatz als Wert eingetragen werden, aber im Registry-Eintrag können wir das Kürzel zuordnen. Vom eigentlichen INSPIRE-Datensatz komme ich "per Klick" (HREF-Element) in die Registry und kann dort das Kürzel ablesen.
woody	Baumreihen	tree lines	BR
woody	Hecken/Knicks	hedges	HK
wet	Feuchtgebiete, Tümpel, Sölle und Doline	wetlands, ponds, doline	FG
wet	Gräben**	ditches	GR
woody	Feldgehölze	field coppices	FH
woody	Einzelbäume	Isolated trees	EB
stony	Trocken- und Natursteinmauern / Lesesteinwälle	dry stone walls	NT
stony	Fels- und Steinriegel	rock bar	FS
grassy	Feldraine	balk/maring of a field	FR
stony	Terrassen	terrace elements	TR

* Siehe Kapitel 3.3.2.2.4 "LandscapeFeatureValueType" der Technical Guidelines on IACS Spatial Data Sharing - Part 2 – Interoperability
** gemeint sind breite Gräben, die in SH förderfähig sind

2024-01-25 UAG INSPIRE

FeatureType NonAgriculturalEligibleArea Codes

Attribut nonAgriculturalEligibleAreaType Codes

Schema	FeatureType	Attribut
LPIS	NonAgriculturalEligibleArea	nonAgriculturalEligibleAreaType

Link zur Liste in der registry.gdi-de.org: to do

Name*	Inhalt Deutsch	Inhalt Englisch	Bemerkung/Kürzel
Wetland	Feuchtgebiet	siehe Code	benutzt DE nicht in INSPIRE
Peatland	Torfland	siehe Code	benutzt DE nicht in INSPIRE
River basin management	Flussgebietsmanagement	siehe Code	benutzt DE nicht in INSPIRE Gebiete, die in den Bewirtschaftungsplänen für Flusseinzugsgebiete gemäß der Richtlinie 2000/60/EG enthalten sind und gemäß den Strategieplänen der Mitgliedstaaten für die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums in Frage kommen. Nichtlandwirtschaftlich genutzte Gebiete, die für ländliche Entwicklungsmaßnahmen zur Unterstützung der Wasserrahmenrichtlinie in Frage kommen. Zu den Maßnahmen können Pufferstreifen, Investitionen in Bewässerungssysteme im Sinne von Art. 74 (2) und (4) der Verordnung (EU) 2021/2115, Verbesserung der Wasserqualität, Verwendung von aufbereitetem Wasser usw.
Natura 2000	Natura 2000	siehe Code	benutzt DE nicht in INSPIRE
Other environmental restriction	andere Umwelteinschränkungen	siehe Code	benutzt DE nicht in INSPIRE Nichtlandwirtschaftliche Flächen einschließlich Forstwirtschaft, die zur Umsetzung von Artikel 10 der Richtlinie 92/43/EWG beitragen, sofern diese Flächen nicht mehr als 5 % der ausgewiesenen Natura-2000-Gebiete ausmachen, die in den territorialen Geltungsbereich jedes GAP-Strategieplans fallen.
Other non-agricultural eligible area	Nicht landwirtschaftliche, aber laut § 11 (1) Nr. 3 der GAPDZV förderfähige Fläche	siehe Code	benutzt DE in INSPIRE eigene Attributwert-Erweiterung: Die Liste der möglichen Werte an den RP bei NAEA (3.3.2.2.2 NonAgriculturalEligibleArea) ist erweiterbar, so steht es in der TG2 auf Seite 37. Wir tragen hier "otherNonAgriculturalEligibleArea" ein, wenn diese RP unserer Definition von NAEA enstpricht: Beschlüsse der UAG im Überblick#FeatureTypeNonAgriculturalEligibleAreaNAEA

Bundeseinheitliche NAEA-Nutzcodes an GSA-AgriculturalParcel ("am Schlag"): 564, 568, 583, 584, 585, 586

2024-02-14 UAG INSPIRE

Schema GSA

FeatureType AgriculturalParcel Codes

Attribut mainCrop Codes

Schema	FeatureType	Attribut	wird befüllt mit Werten aus Codeliste
GSA	AgriculturalParcel	mainCrop	CropValue (Kulturartgruppen)

es wird im Attribut mainCrop nicht der genaue Kulturcode/Nutzcode oder die genaue Kultur/Nutzung eingetragen, sondern eine Kulturartgruppe

Link zur Liste in der registry.gdi-de.org: to do

Codeliste CropValue (Kulturartgruppen)

Code	Beschreibung Kulturartgruppe	Label_DE	Label_EN	Bemerkung
LE	Landschaftselemente	Landschaftselemente	Landscape features	keine Bindungscodes, LE-Codes werden nur verwendet, wenn LE als eigenständige Geometrie erfasst wird
GT	Getreide	Getreide	Cereals
EW	Eiweißpflanzen	Eiweißpflanzen	Protein crops
OE	Ölsaaten	Ölsaaten	Oilseeds
AF	Ackerfutter	Ackerfutter	Agricultural fodder
GL	Dauergrünland	Dauergrünland	Permanent grassland
SL	Stilllegung/Aufforstung	Stilllegung, Aufforstung	Decommissioning, Afforestation
PA	Aus der Produktion genommen	Aus der Produktion genommen	Land withdrawn from production
HF	Hackfrüchte	Hackfrüchte	Root crops
GM	Gemüse	Gemüse	Vegetables
HP	Küchenkräuter/Heil-und Gewürzpflanzen	Küchenkräuter, Heil- und Gewürzpflanzen	Kitchen herbs, medicinal and aromatic plants
AH	Andere Handelsgewächse	Andere Handelsgewächse	Other industrial crops
ZP	Zierpflanzen	Zierpflanzen	Decorative plants
EP	Energiepflanzen	Energiepflanzen	Energy crops
DA	Dauerkulturen	Dauerkulturen	Permanent culture
SF	Sonstige Flächen	Sonstige Flächen	Other land

2024-02-14 UAG INSPIRE