Für die Geplante Bodennutzung können drei Kartenebenen bereitgestellt werden. Für die Ebene "Ausdehnung eines räumlichen Plans" (LU.SpatialPlan) ist die Legende noch sehr klar. In der Ebene "Raum-/Flächenplanungsobjekte nach dem Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System auf der am besten geeigneten Ebene" (LU.ZoningElement) werden die Objekte anhand der HILUCS-Werte ausgeprägt, für die auch deutsche Codelistenwerte zur Verfügung stehen. Die Objekte der Kartenebene "Vorschriften zur Ergänzung der flächenhaften bodennutzungsrelevanten Zonierungen." (LU.SupplementaryRegulation) werden anhand der HSRCL-Codeliste ausgeprägt, dafür stehen nur englische Werte zur Verfügung. Da unsere Metadatensprache deutsch ist und wir auch die Ebenenbezeichnungen aus der VO (1089/2010) übernehmen, möchten wir gerne eine deutsche Legende präsentieren. Wie gehen andere Länder damit um bzw. was ist die Empfehlung?