Die deutschlandweite  Darstellung von ausgewählten Anhang I Themen anhand von Länderdaten ("Länderpuzzle") war ursprünglich als neues Konzept der "Karte des Monats" geplant. Im Lauf des Jahres 2020 wurde daraus aber ein separates Projekt. Beim Ansprechpartner-WS im Nov 2020 wurde gemeinsam das weitere Vorgehen besprochen: Protokoll, Aufzeichnung und Folien des Vortrags: INSPIRE Maßnahmen und "Karte des Monats/Verfügbarkeit Anhang 1.

Folgende INSPIRE Themen sollen als "Länderpuzzle" veröffentlich werden:

Verwaltungseinheiten in Bearbeitung, Ziel: nächster AP-WS Frühjahr 2021
Schutzgebiete: FFH-GebieteStart: sobald der fachliche Leitfaden "Schutzgebiete (PS) - technische Umsetzung" beschlossen ist

Da die Überprüfung der Darstellungsdienste aller Länder für die Themen sehr zeitaufwändig ist, ist die Kst. GDI-DE hier auf die Mitarbeit der GDI-DE Kontaktstellen angewiesen. 

Für die selbstständige Überprüfung der Anforderungen an den Dienst und die Darstellung im Testsystem hat die Kst GDI-DE eine Checkliste vorbereitet. Über stellen Sie sicher, dass Ihr Dienst keine Fehler in der Testsuite ausgibt und folgende Punkte erfüllt.

Vorgehen:

  • Bitte tragen Sie UUID und Reihenfolge der Layer in die Tabelle ein.
  • Sobald diese Angaben vorhanden sind, bindet Mouad Ait-Aissa ihren Dienst in unsere Länderpuzzle-Karte ein: Länderpuzzle-Karte im Geoportal.de
    → Sie können den Link zu der Karte teilen. Die Karte ist nicht über das Geoportal auffindbar.

Checkliste:



Verwaltungsgrenzen


BundeslandUUID des Dienstes VerwaltungsgrenzenTitel

Reihenfolge der Layer

  1. oben
  2. unten


Dienst erfolgreich in Testsuite getestet ✓Checkliste (s.o.) ✓

Anmerkung der geodatenhaltenden Stelle

Anmerkung Kst/ Bst

Baden-Württemberg

b3e5b904-206b-0245-7472-c7e2c33c3d2bINSPIRE-WMS BW Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM

1.

<Name>atkis_basisdlm:AU.AdministrativeUnit</Name>

<Title>Verwaltungseinheit</Title>

2.

<Name>atkis_basisdlm:AU.AdministrativeBoundary</Name>

<Title>Verwaltungsgrenze</Title>

nein -

WMS_INSP_BW_Verwaltungseinheiten_ATKIS_BasisDLM_TestViewServicesWMS130_201118_Fehlgeschlagen.pdf

  • WMS öffentlich zugängig (Nutzungsbeschränkungen?)
    • Dienst kann unter der Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (http://www.govdata.de/dl-de/by-2-0) unentgeltlich genutzt werden (Offene Geobasisdaten). Die Namensnennung hat in folgender Weise zu erfolgen: "Datenquelle: LGL, www.lgl-bw.de".
  • WMS ohne Maßstabsbeschränkung
    • ja
  • Wird der Darstellungsdienst im Geoportal dargestellt, funktionieren folgende Optionen:
    • ja
    • Legende
      • ja
    • Metadatenanzeige
      • ja
    • Objektinformation
      • keine vorhanden - Grund: keine INSPIRE Anforderung

keine


Bayern

ef8d0669-85fd-497f-aebf-ee678d435e2aVerwaltungsatlas - Verwaltungsgebiete - WMS

<Name>GemeindenVerwaltungsgemeinschaftenGemeindefreieFlaeche</Name>

<Title>Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften, gemeindefreie Gebiete (Fläche)</Title>

<Name>LandkreiseKreisfreieStaedteFlaeche</Name>

<Title>Landkreise, kreisfreie Städte (Fläche)</Title>

<Name>BezirkeFlaeche</Name>

<Title>Regierungsbezirke (Fläche)</Title>



nein
  • WMS ist öffentlich zugänglich
  • WMS hat eine Maßstabsbegrenzung
  • Der Darstellungsdienst wird im Geoportal Deutschland angezeigt. Objektinformation ist abrufbar. Die Metadaten sind ebenfalls abrufbar.
Der Dienst ist noch kein INSPIRE Dienst.

Angaben am aktualisiert

Berlin

e9fce0c7-5287-31d0-8e4b-6bdab23d6107

Verwaltungseinheiten im INSPIRE-Datenmodell

AU.AdministrativeUnit = Verwaltungseinheit

AU.AdministrativeBoundary = Vewaltungsgrenze

Getestet mit fehlerhaftem Ergebnis

WMS öffentlich zugänglich?
ja
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0

WMS ohne Maßstabsbeschränkung?
250-15000000

AdV-Produktspezifikation?
nein

Legende im Geoportal.de?
ja

Metadatenanzeige im Geoportal.de?
Laut Meldung vom Geoportal.de funktioniert die Anzeige gerade nicht (14.12.20)

Objektinformation?
nein

24.09.2025
URL des Dienstes hat sich 05/2025 geändert
https://gdi.berlin.de/services/wms/au_alkis
Brandenburg

a6dfdfe2-9f6c-442e-9256-cadf8d8cf5e0

INSPIRE-WMS Verwaltungseinheiten ATKIS Digitales Basislandschaftsmodell Brandenburg

Verwaltungseinheit

Verwaltungsgrenze

Test: ST02_INSPIREViewService-WMS1.3.0  https://inspire.brandenburg.de/services/au_bdlm_wms?

Ergebnis:

zwei bekannte Fehler, die bereits gemeldet sind und behoben werden sollen:
https://github.com/INSPIRE-MIF/helpdesk-validator/issues/1208#issuecomment-3148511612
https://github.com/INSPIRE-MIF/helpdesk-registry/issues/117

Checkliste

  • WMS ist öffentlich zugängig (Nutzungsbeschränkungen?)

<AccessConstraints>

Die Daten können gemäß der „Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0“ (https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0) genutzt werden. Namensnennung: "GeoBasis-DE/LGB", Beispiel: „© GeoBasis-DE/LGB, dl-de/by-2-0, (Daten geändert)“, (Klammer = optional)

</AccessConstraints>

  • WMS hat keine / ohne Maßstabsbeschränkung

Ein Bild wird vom WMS in den Maßstäben 1:1 bis 1:5.000.000 geliefert.

Ausnahme hinsichtlich der Erweiterung zur Maßstabsbegrenzung

Wird der Darstellungsdienst im Geoportal dargestellt, funktionieren folgende Optionen:

  • Legende

vorhanden

https://isk.geobasis-bb.de/legends/AU.AdministrativeUnit.Default.png

https://isk.geobasis-bb.de/legends/AU.AdministrativeBoundary.Default.png


  • Metadatenanzeige

https://geoportal.brandenburg.de/csw-gdi-bb/service?REQUEST=GetRecordById&service=CSW&version=2.0.2&resultType=results&typeNames=csw:Record&elementSetName=full&ID=a6dfdfe2-9f6c-442e-9256-cadf8d8cf5e0

  • Objektinformation

In der Layeranzeige im GP-DE liefert der „i“-Knopf Informationen.

Request:

https://inspire.brandenburg.de/services/au_bdlm_wms?LAYERS=AU.AdministrativeUnit,AU.AdministrativeBoundary&QUERY_LAYERS=AU.AdministrativeUnit,AU.AdministrativeBoundary&STYLES=,&SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetFeatureInfo&EXCEPTIONS=XML&BBOX=446837.753882,5810554.569889,460895.976443,5817610.139556&FEATURE_COUNT=10&HEIGHT=400&WIDTH=797&FORMAT=image/png&INFO_FORMAT=text/html&CRS=EPSG:25833&I=339&J=81

Test im „Länderpuzzle“

Einbindung des Dienstes: Ja

Darstellung der Layer: Ja

Legende: wird dargestellt

GetFeatureInfo: klappt


Bremen
11830E3C-BBE7-4FA4-B1FE-7C7BB25EB31CINSPIRE-WMS HB Verwaltungseinheiten ALKIS

AU.AdministrativeBoundary

AU.AdministrativeUnit

nein

Checkliste

WMS ist öffentlich zugängig (Nutzungsbeschränkungen?)

• ja, (keine Nutzungsbeschränkungen)

WMS hat keine Maßstabsbeschränkung

• ja

ggf. existierende Empfehlungen zur einheitlichen Datenbereitstellung sind erfüllt, z.B. •Leitfäden zur technischen Umsetzung

• nicht bekannt

Wird der Darstellungsdienst im Geoportal dargestellt, funktionieren folgende Optionen:

Legende

• ja

Metadatenanzeige

• ja

Objektinformation

• ja



Hamburg
51B0D014-B091-46BA-B5DE-CD0EB405D3A1WMS INSPIRE HH Verwaltungseinheiten ALKIS

Administrative boundary
Administrative Unit


Checkliste: ok

Hessen
baa7f129-17a8-a56a-5f72-5b2e6e40bb4eINSPIRE-WMS HE Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM
  1. AdministrativeBoundary

2. AdministrativeUnit


WMS ist öffentlich zugängig

  • ja
  • Nutzungsbeschränkungen: NONE

WMS hat keine Maßstabsbeschränkung

    • ja


Mecklenburg-Vorpommern
09c46629-7c4a-42a9-b532-b4b0a3676293
INSPIRE-WMS MV Verwaltungseinheiten ATKIS

AU.AdministrativeUnit = Verwaltungseinheit

AU.AdministrativeBoundary = Vewaltungsgrenze

ja


WMS öffentlich zugänglich?
ja (Lizenz CC BY 4.0) 

WMS ohne Maßstabsbeschränkung?
ja

AdV-Produktspezifikation?
ja

Legende im Geoportal.de?
ja

Metadatenanzeige im Geoportal.de?
ja

Objektinformation?
GetFeatureInfo vorhanden

keineMaßstabsbeschränkung des Dienst: Karte in Deutschlandansicht nicht sichtbar, sondern erst wenn man hereinzoomt.
Niedersachsen
4e6ef36c-fd80-4979-9bd6-41da607306b4INSPIRE-WMS-NI Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM
  • Verwaltungsgrenze
  • Verwaltungseinheit


Zugangsdaten an Mouad Ait-Aissa gesendet

geschützter Zugang


Nordrhein-Westfalen
aa83fc4f-d0db-48a5-a3f1-b8d5d6392872INSPIRE-WMS NW Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM
  • Verwaltungsgrenze
  • Verwaltungseinheit
ja
im Januar 2025 erfolgreich getestet
Rheinland-Pfalz
20e2b054-06d2-d78d-7dff-3ee3cce6b8b9INSPIRE RP Verwaltungseinheiten ATKIS-BasisDLM (Darstellungsdienst) - INSPIRE RP Verwaltungseinheiten ATKIS-BasisDLM
  • Administrative boundary/AU.AdministrativeBoundary
  • Condominium/AU.Condominium


Dienst ist noch aktuell, nur ist der Darstellungsbereich eingeschränkt - man muss näher heranzoomen (Zwinkern) 

Keine Anzeige im Geoportal.de

→ Der Betrieb prüft, ob es sich ein Problem des Geoportal oder des Dienstanbieters handelt

Saarland
2b823d7b-b39d-454a-8119-60dcfb0a1e09

INSPIRE-WMS SL Verwaltungseinheiten ATKIS - Verwaltungsgrenze

INSPIRE-WMS SL Verwaltungseinheiten ATKIS - Verwaltungseinheit

INSPIRE-WMS SL Verwaltungseinheiten ATKIS - Kondominium

  • Verwaltungsgrenze
  • Verwaltungseinheit
    2. 1 Kondominium


Geoportal SL atomisiert den Dienst


: Eintragungen wurden von der Kontaktstelle geprüft und sind aktuell

Sachsen

7f992fbe-c5b7-4be3-a934-8a1acc27201eINSPIRE View Service: INSPIRE SN Verwaltungseinheiten

Reihenfolge der Layer

  • Verwaltungsgrenze
  • Verwaltungseinheit


Ja mit technisch bekannten Einschränkungen: 
(Exceptions, Default Style Name, Layer Authority URL)

  • WMS öffentlich zugängig (Nutzungsbeschränkungen?)
    • ja
  • WMS ohne Maßstabsbeschränkung
    • ja
  • Wird der Darstellungsdienst im Geoportal dargestellt,
    ja
  • funktionieren folgende Optionen:
    • Legende
      • ja
    • Metadatenanzeige
      • nein
    • Objektinformation
      • nein

 

 



Probleme wie denke ich wie bei der GK400 – Karte des Monats.


Sachsen-Anhalt
E787DDFE-423B-4976-AD5D-E78161B624C5INSPIRE-WMS ST Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM
  • Verwaltungsgrenze
  • Verwaltungseinheit

Getestet mit fehlerhaftem Ergebnis


30.09.2025: Eintragungen geprüft, Änderungen

  • WMS ohne Maßstabsbeschränkung
    •  nein (sichtbar ab 1:1.500.000)
  • funktionieren folgende Optionen:
    • Objektinformation
      •  ja
  • Test mit INSPIRE-Validator - fehlerhaft
INSPIRE WMS ATKIS-AU 26.09.2025 with test suite Conformance Class View Service WMS.html


Schleswig-Holstein
27c1b3aa-a39a-4bf6-b265-808e3fe4a3fa

INSPIRE WMS SH Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM (Darstellungsdienst)

  • Verwaltungseinheit
  • Verwaltungsgrenze

Nein, fehlerhaft. 

https://service.gdi-sh.de/SH_INSPIREVIEW_AI_AU?

Update vom 09.10.2025:

  • WMS öffentlich zugängig (Nutzungsbeschränkungen?)
    • ja
  • WMS ohne Maßstabsbeschränkung
    • nein - 1:1500000
  • Wird der Darstellungsdienst im Geoportal dargestellt,
    ja
  • funktionieren folgende Optionen:
    • Legende
      • ja
    • Metadatenanzeige
      • nein
    • Objektinformation
      • ja




SH: Maßstab auf 1:9m angepasst




SH: Problem der gekachelten Anfrage des Geoportals. Der Dienst liefert das Quellenbild nur einmal.

Anzeige der Quellenangabe über die gesamte EU Karte


Thüringen

8cf7355e-59f0-40b7-b3d1-6e51171dd106

INSPIRE-WMS TH Verwaltungseinheiten ATKIS Basis-DLM


  • Verwaltungsgrenze
  • Verwaltungseinheit
22.09.2025: Dienst erfolgreich getestet: 

https://inspire.ec.europa.eu/validator//v2/TestRuns/EID128fb069-f80c-44d5-b745-614d62af8408.html


Die Maßstabsbegrenzung wurde am 21.04.2021 angepasst.

22.09.2025: Eintragungen wurden geprüft und sind aktuell

Danke (Lächeln)






  • Keine Stichwörter

11 Kommentare

  1. Renate Zweer sagt:

    Nov. 16, 2020

    Mit "UUID des Dienstes Verwaltungsgrenzen" ist die "UUID des Metadatensatzes des Darstellungsdienstes" gemeint. Es sieht aus, als wäre die Handhabung unterschiedlich (bei NRW ist es so, bei HH erreicht man den Daten-Metadatensatz)

    1. Iris Heine sagt:

      Nov. 17, 2020

      > Mit "UUID des Dienstes Verwaltungsgrenzen" ist die "UUID des Metadatensatzes des Darstellungsdienstes" gemeint. 

      Ja.

      Allerdings sehe ich das hier nicht so streng, da bei erfolgreicher Daten-Dienste-Kopplung die Darstellungsdienst-Metadatensatz direkt über den Daten-Metadatensatz verlinkt ist. 

  2. Renate Zweer sagt:

    Nov. 17, 2020

    Noch besser. Danke Frau Heine.

    Mir war nicht klar wie direkt Herr Ait-Aissa bzw. das Geoportal.de den Zugang in diesem Fall genannt bekommen muss.

  3. Iris Kohnen sagt:

    Nov. 17, 2020

    Sorry, war ein Versehen. Ist jetzt korrigiert.

  4. Renate Zweer sagt:

    Dez. 17, 2020

    Bei der Angabe der "Reihenfolge der Layer" gibt es offenbar ein Missverständnis:

    Ich habe die Reihenfolge der Layer in unserem WMS angegeben, möchte aber natürlich, dass im Geoportal.de die Grenzen oben liegen und nicht wie jetzt abgedeckt werden. Muss ich dafür die Angaben in obiger Spalte ändern?  Wir wollen doch zudem ein einheitliches Bild erzeugen. 

    1. Mouad Ait-Aissa sagt:

      Dez. 17, 2020

      Wir werden es so anpassen, dass die Grenzen oben liegen. Das soll dann einheitlich so fortgeführt werden. 

  5. Nancy Buchholz sagt:

    Dez. 18, 2020

    Hallo Zusammen,

    wie zurzeit im Länderpuzzle ersichtlich ist, gibt es bei der Umsetzung der Maßstabsbereiche noch Anpassungsbedarf.

    In den D2.8.I.4 Data Specification on Administrative Units – Technical Guidelines Punkt 11 Portrayal werden die Minimum & maximum scales mit None definiert. Hart betrachtet kann man dies als Maßstabsbereich von 1:1 bis 1: unendlich auslegen. Was natürlich gegen eine stabile, performante und fachlich sinnvolle Darstellung spricht. Gerade in Hinblick auf die Verwaltungsgrenzen, welche die Detailtreue in den kleineren Maßstäben nicht mehr abbilden kann und nur unnötige Ressourcen braucht, ohne eigentlichen Nutzen. Es wäre wünschenswert, wenn an dieser Stelle, ein Best Practise getroffen wird um die gewünschte Wirkung eines „ansprechenden, homogenen“ Länderpuzzles gerecht zu werden.

    1. Matthias Döttger sagt:

      Dez. 22, 2020

      Vorschlag: Die Verwaltungsgrenzen auf < 1:500.000 ausblenden.

  6. Sebastian Hennig sagt:

    Jan. 02, 2021

    Hallo Frau Heine, ist es möglich das Protokoll und die Folien zum Vortrag aus Absatz 1 nochmal nachzulesen?

    Besten Dank

    1. Anja Litka sagt:

      Jan. 07, 2021

      Hallo Herr Sebastian Hennig, das Protokoll sowie die Folien sind unter "Länderpuzzle" / Verfügbarkeit INSPIRE Anhang 1 zu finden. Diese Seite befindet sich aber im Bereich für die GDI-DE Ansprechpartner von Bund, Ländern und Kommunen, auf welche Sie vermutlich keinen Zugriff haben. Ist dies korrekt?

  7. Matthias Döttger sagt:

    Jan. 15, 2021

    Die Grenzen liegen jetzt über den Flächen, so sieht es besser aus. Vielen Dank Herr Ait-Aissa!

Datenschutzerklärung | Impressum | Nutzungsbedingungen