Fragestellung im INSPIRE-Helpdesk (frei übersetzt)

Wir haben Geodaten zu Lärmkonturen für Großflughäfen im Land Brandenburg harmonisiert (relevantes Anhang-Thema ist "Gesundheit und Sicherheit").

WMS: https://inspire.brandenburg.de/services/hh_fluglaerm_wms?service=WFS&request=GetCapabilities

Diese Konturen wurden 2017 veröffentlicht und sind Teil der strategischen Lärmkarten, die (gemäß der Richtlinie 2002/49/EG) alle fünf Jahre überprüft und neu erstellt werden müssen. Folglich gibt es Lärmkonturen von 2007 und 2012, die noch in Gebrauch und INSPIRE-relevant sind und daher in das HH-Datenmodell transformiert werden müssen.

Dies wirft für uns die Frage auf, wie mit der Bereitstellung solcher harmonisierten historischen Datensätze umgegangen wird:

  • Verlangt INSPIRE eine separate Veröffentlichung, also eine Daten/Dienst-Implementierung für jedes Jahr (d. h. in diesem Fall: drei WMS/WFS für 2007, 2012 und 2017) oder
  • ist es möglich, eine Daten/Dienst-Implementierung zu haben, die die gesamten harmonisierten Daten aller Jahre enthält?

Antwort durch INSPIRE-Helpdesk-Facilitator (frei übersetzt)

Die Anforderungen hängen von der Art des Dienstes ab.

WFS

Für jeden INSPIRE-Datensatz muss ein separater WFS-Endpunkt bereitgestellt werden, siehe auch Technical Guidance Dokument:

WMS

Ein WMS-Dienst kann Daten aus mehr als einem Datensatz visualisieren.

Unter der Annahme, dass es sich bei den Lärmkonturen tatsächlich um zwei verschiedene Datensätze handelt (was die zwei verschiedenen Metadatensätze implizieren; und vielleicht auch von der Richtlinie 2002/49/EG gefordert wird?), verstößt ein WFS-Dienst, der die Daten aller Jahre enthält, gegen die Anforderungen, während es in Ordnung ist, einen WMS-Dienst zu haben, der alle Datensätze zu Lärmkonturen visualisiert.

Quelle

https://github.com/INSPIRE-MIF/helpdesk/issues/57