Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Grundsätzlich ist bei Metadaten für Open Data Folgendes folgendes zu beachten:

  • Open Data-Portale sind „Daten-orientiert“, d.h. im Fokus steht die freie Daten-Ressource. Informationen wie die Kennzeichnung als Open Data-relevant (s.25.2.3.3.) sowie Lizenz- bzw. Nutzungsbedingungen (s.5.3.2.3.6.) sind im Metadatensatz zur Daten-Ressource anzugeben.
  • Dienste (WMS, WFS, Atom-Feed) ermöglichen den Zugriff auf eine Daten-Ressource und haben in Open Data-Portalen keine eigenen Metadatensätze. Entscheidend für den Zugang zu den offenen Daten ist eine funktionierende Daten-Dienste-Kopplung (s.3.2.2.) in den Metadaten, da ausschließlich darüber die Dienste der zugehörigen Daten-Ressource zugeordnet werden!

...

5.1.       Metadaten unter der Registerkarte „Beschreibung“

5.1.1.   Übersicht

Nr.FeldnameInhaltgilt fürISOINSPIRE
Datensätze, Serien, AnwendungenDienste
B.1TitelName/Bezeichnung der Ressource (Freitext, siehe Besonderheiten)jajaPflichtPflicht
B.2KurztitelAlternativer Name/Bezeichnung der Ressource (Freitext)jajaoptionaloptional
B.3ZusammenfassungKurzbeschreibung, Überblick (Freitext)jajaPflichtPflicht
B.4ZweckZusammenfassung für welchen Zweck oder mit welcher Absicht die Ressource erstellt wurde.jajaoptionaloptional
B.5BearbeitungsstatusBearbeitungsstatus des Datenbestands oder einer Revision.jajaoptionaloptional
B.6VorschaugrafikFunktion zur Einbettung einer Grafik für die Anzeige in den Suchergebnissen (Datenformat: JPG / PNG / GIF)jajaoptionaloptional
B.7DatumDatum der Veröffentlichung (Publikation), der letzten Überarbeitung (Revision) oder Erstellungsdatum (Erzeugung) der Ressource (siehe Besonderheiten)jajaPflichtPflicht
B.8Kontakt Zuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den Daten an sich bzw. zum Dienst oder zur Anwendung (siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht
B.9ReferenzsystemAngabe des/der Koordinatensysteme, die in der Ressource verwendet wurden oder für die Datenabgabe gewählt werden können (Zur Auswahl Werkzeug nutzen!)jajaoptionalPflicht
B.10Geografische AusdehnungBegrenzungsrechteck aus geografischen Koordinaten („Min“ und „Max“), das die Ressource abdecktjajaPflichtPflicht
B.11Geografischer BezeichnerDient zum Rückgriff auf ein Objekt, das die geografische Ausdehnung repräsentiert (siehe Besonderheiten)jajaPflichtoptional
B.12Zeitliche AusdehnungAngabe einer Zeitspanne für die „Gültigkeit“ einer Ressource (siehe Besonderheiten B.7/B.12)jajaoptionaloptional
B.13Vertikale AusdehnungDie vertikale Ausdehnung der Ressource.jajaoptionaloptional
B.14BeziehungsinformationInformation zu assoziierten Datenbeständenjaneinoptionaloptional
B.15Struktur der räumlichen Daten Räumliche Darstellungsart (Vektor, Raster, Text oder TIN)janeinoptionalPflicht
B.
15
16SpracheAngabe der in der Ressource verwen­deten Sprache (nicht Sprache der Metadaten!)janeinoptionalPflicht
B.
16
17Zeichensatz Angabe des Zeichencodestandards, der in der Ressource verwendet wurde janeinoptionalPflicht, wenn nicht UTF-8
B.
17
18Pflege der RessourceAngaben zum Aktualisierungszyklus der beschriebenen Ressourcejajaoptionaloptional
B.
18
19BezeichnerAngabe eines eindeutigen Identifikators der  Ressource, wird vom System vergeben (siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht

  

5.1.2.   Besonderheiten und Empfehlungen

...

Konkrete Werte zu einzelnen Gemeinden und Ämtern können Publikationen dem XÖV-Repository (https://www.xrepository.de/details/urn:de:bund:destatis:bevoelkerungsstatistik:schluessel:rs) oder den Publikationen des Statistischen Bundesamtes (https://www.destatis.de/DE/Themen/Laender-Regionen/Regionales/_inhalt.html) entnommen werden. Bei der Erfassung von Metadatensätzen im Editor ist der Wert mit dem Regionalschlüssel für Mecklenburg-Vorpommern vorbelegt.

5.1.2.5.      Bezeichner (B.

...

19)

Der Bezeichner wird u.a. benutzt, um im Rahmen der Daten-Dienste-Kopplung eine Verbindung zwischen einem Datensatz und dem zugehörigen Darstellungs- und/oder Download-Dienst (genauer gesagt zu dessen Metada­ten) herstellen zu können.
Im GeoMIS.MV wird der Bezeichner durch die Zeichenkette „http://www.geodaten-mv.de/geomis/id/ und den Metadatensatzbezeichner (UUID) automatisch gebildet und eingetragen. Dieser Eintrag sollte kann nicht verändert werden. Über diesen Bezeichner lässt sich der Metadatensatz direkt im XML-Format aufrufen.
Mit Hilfe dieses Bezeichners lassen sich die Daten mit den zugehörigen Geowebdiensten verknüp­fen. In alle Dienstemetadaten werden die Bezeichner der durch den Dienst angebotenen Daten eingetragen. Die Daten-Dienste-Kopplung ermöglicht es so einer Anwendung (z. B. einer Katalog-Oberfläche), den Nutzer aus dem Suchergebnis zum Datenbestand unmittelbar zu einem Dienst, der diesen Datenbestand visualisieren kann oder einen Download ermöglicht, zu führen. Auch der umgekehrte Weg vom Dienst zu den darin verwendeten Daten ist dadurch gegeben.
Diese Daten-Dienste-Verbindung wird zum einen innerhalb der Metadaten geschaffen, ist also eine Aufgabe der Stelle, die die Metadaten pflegt. Dazu wird im Editor bei der Erstellung/Pflege der Metadaten zum Dienst (Feld „Datensatzverknüpfung“, s. 5.3.2.2.) mit dem angebotenen Werkzeug nach dem Metadatensatz zum Datenbestand gesucht und intern ein Link auf dessen Bezeichner gesetzt. Zum anderen sieht das Konzept der Daten-Dienste-Kopplung die Hinterlegung des Bezeichners auch im Capabilities-Dokument des zugehöri­gen Dienstes vor. Für technische Hintergründe wird auf den entsprechenden Abschnitt in den Metadatenkonventionen der GDI-DE [REF 4] verwiesen.

5.2.    Metadaten unter der Registerkarte „Kategorisierung“

5.2.1.   Übersicht


Nr.


 

Feldname


 

Inhalt


 

gilt für

ISO


 

INSPIRE


 

Datensätze, Serien, Anwendungen

Dienste

K.1

Art der Ressource

Art / Typ der Ressource: wurde bereits bei Anlage des Metadatensatzes vom System vergeben (s. Besonderheiten)

ja

ja

Pflicht

Pflicht

K.2

Kategorien

Auswahl der Region und/oder Liste von Fachkategorien (Auswahl über Werkzeugsymbol, s. Besonderheiten)

ja

ja

Pflicht

optional

K.3

Schlüsselwörter

Begriffe zum Auffinden des Metadatensatzes durch die Schlagwortsuche und die Einfache Suche (tlw. inhaltliche Vorgaben, s. Besonderheiten)

ja

ja

optional

Pflicht

K.4

Themenkategorie

thematische Einordnung des Datenbestands (Auswahlliste, ISO Festlegungen)

ja

nein

Pflicht

Pflicht

K.5

Art des Dienstes 

Zuordnung zu einer Dienstegruppe (ISO-Festlegungen, s. Besonderheiten)

nein

ja

Pflicht

Pflicht

K.6

Version des Dienstes

z.B. WMS 1.1.1 (s. Besonderheiten)

nein

ja

optional

optional

K.7

Art der Kopplung 

Verbindung zwischen Dienst und verknüpften Daten (bei Geowebdiensten ist i.d.R.  „eng“ auszuwählen)

nein

ja

Pflicht

Pflicht

...

Schlüsselwörter (oder Schlagworte) stellen eines der zentralen Metadatenelemente dar. Hierüber können Sie die Auffindbarkeit Ihrer Georessourcen maßgeblich beeinflussen! Zusätzlich zu den technisch bedingten oder per Konventionen vorgegebenen Schlüsselwörtern können weitere Schlüsselwörter frei vergeben werden, die sich idealerweise an vorhandenem Fachvokabular orientieren. Für eine erfolgreiche Suche sollten hier aber auch Begriffe erfasst werden, unter denen ein Nutzer ohne Fachkenntnis diese Georessourcen vermutlich suchen würde.

...

  • Schlüsselwörtern mit Zuordnung zum gleichen Thesaurus sind in verschiedenen Eingabefeldern zu gruppieren
  • Schlüsselwörtern ohne Thesaurus-Zuordnung werden in einem separaten Feld erfasst

...

Durch die Verwendung der Schaltfläche mit einem + Symbol Symbol  lassen sich für jeden Thesaurus und für freie Schlüsselwörter getrennte Eingabefelder anlegen.

...

[REF 14]   DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/138 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2022 zur Festlegung bestimmter hochwertiger Datensätze und der Modalitäten ihrer Veröffentlichung und Weiterverwendung (HVD-Richtlinie)

Historie des Dokuments

Version

Änderung/Ergänzung

Autor

Datum

0.x

Entwurf

KGeo-MV

01.10.2012

1.0

Veröffentlichung

KGeo-MV

15.10.2013

1.1

Anpassung

KGeo-MV

15.05.2014

1.2

Anpassung

KGeo-MV

05.07.2016

1.3

Anpassung

KGeo-MV

10.10.2016

1.4

Anpassung

KGeo-MV

20.09.2017

1.5

Anpassung

KGeo-MV

02.11.2018

1.6

Anpassung

KGeo-MV

27.11.2019

2.0

Anpassung

KGeo-MV

27.07.2020

2.1

Anpassung an Version 2.1.1. des Editor

KGeo-MV

10.05.2021

2.2

Anpassung auf Grund der Weiterentwicklung des Editor und Fortschreibungen am Konventionendokument der GDI-DE

KGeo-MV

30.09.2022

2.3

Anpassung auf Grund der Weiterentwicklung des Editors und Erweiterung des GDI-DE Konventionendokument (Version 2.2.1) sowie der DURCHFÜHRUNGSVERORD-NUNG (EU) 2023/138 DER KOMMISSION zur Festlegung bestimmter hochwertiger Datensätze und der Modalitäten ihrer Veröffentlichung und Weiterverwendung (HVD-Richtlinie)

KGeo-MV

08.04.2024

...