...
, das in einem Pilotprojekt zwischen Open.NRW und dem GEOkatalog NRW dokumentiert wurde.
Zuordnung von Kategorien
Ablauf / Tabelle 2019 AG Metadaten NRW
Zur Gruppierung bzw. Filterung der Suchergebnisse in OpenData-Portalen wie z.B. GovData werden unter DCAT-AP.de die sog. "MDR Data Themes" genutzt. Da die dort verwendeten Begriffe nicht 1:1 die in den ISO-Metadaten der GDI-DE übliche Kategorisierung (Element topicCategory) abbilden, liegt der Ableitung von ISO-Metadaten zu DCAT-AP.de-Strukturen auch ein präzises Mapping der Kategorien zugrunde. Dadurch wird sichergestellt, dass aus jeder Kategorie der ISO-Metadaten mindestens eine Kategorie für Open Data zugeordnet wird. In vielen Fällen werden automatisch mehrere MDR Data Themes zugeordnet, um die Auffindbarkeit in OpenData-Portalen zu erhöhen. Dieses Mapping wurde im Pilotprojekt für Open.NRW erarbeitet, fachlich durch die GDI-NW verfeinert und auch GovData zur Verfügung gestellt.
...
Die folgende Tabelle dokumentiert die Ableitung gem. der Nr.1 und 2:
| ISO | DCAT-AP.de (MDR Data Themes) |
| MD_TopicCategoryCode | Name DE | feste Zuordnung | INSPIRE-Thema (sofern vorhanden) … | … führt zusätzlich zu MDR |
-| Data Theme |
| farming | Landwirtschaft | |
ENVI Fischerei- Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel
|
Umwelt| --- | --- | --- |
| biota | Biologie | | | --- | --- | --- |
| boundaries | Grenzen | |
- Regierung und öffentlicher Sektor
| --- | --- | --- |
climatologyMeteorology Atmosphere | climatologyMeteorologyAtmosphere | Atmosphäre | |
- Wissenschaft und Technologie
| --- | --- | --- |
| economy | Wirtschaft | | |
- Wissenschaft und Technologie
|
| Mineralische Bodenschätze | |
- Wissenschaft und Technologie
|
| elevation | Höhenangaben | |
- Regierung und öffentlicher Sektor
|
- Wissenschaft und Technologie
| --- | --- | --- |
| environment | Umwelt | | | --- | --- | --- |
| geoscientificInformation | Geowissenschaften | |
- Wissenschaft und Technologie
|
| --- | --- | --- |
| health | Gesundheitswesen | | | --- | --- | --- |
| imageryBaseMapsEarthCover | Oberflächenbeschreibung | |
- Regierung und öffentlicher Sektor
|
- Wissenschaft und Technologie
|
- Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel
| --- | --- | --- |
| intelligenceMilitary | Militär |
- Rechtssystem und öffentliche Sicherheit
| --- | --- | --- |
| inlandWaters | Binnengewässer | |
- Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel
| --- | --- | --- |
| location | Ortsangaben | |
- Regierung und öffentlicher Sektor
| --- | --- | --- |
| oceans | Meere | |
- Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel
| --- | --- | --- |
| --- | --- | --- |
| planningCadastre | Planungsunterlagen, |
- Regierung und öffentlicher Sektor
| Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte |
| Gebiete und Berichterstattungseinheiten | --- | --- |
| Bodennutzung | --- | --- |
| Flurstücke/Grundstücke | | - Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit
|
| society | Gesellschaft | |
Bevölkerung und - Bevölkerung und Gesellschaft
|
- Bildung, Kultur und Sport
| --- | --- | --- |
| structure | Bauwerke | |
Regionen und | Gebäude | --- | --- |
| Produktions- und Industrieanlagen | | |
| Umweltüberwachung | | |
| transportation | Verkehrswesen | | | --- | --- | --- |
| utilitiesCommunication | Ver- |
| und Entsorgung, Kommunikation | |
Ernergie - Regierung und öffentlicher Sektor
| --- | --- | --- |