Blog from July, 2024

Die Europäische Kommission hat am  das Release 2024.2 der INSPIRE XML Schemata veröffentlicht.

Die Änderungen wurden im Rahmen des Governance-of-INSPIRE-Artefacts-Prozesses innerhalb der Arbeitsgruppe "Governance of INSPIRE Artefacts", der MIG-T und der MIG abgestimmt, siehe auch Governance of INSPIRE artefacts - neuer Workflow zur Pflege der INSPIRE Artefakte

Die INSPIRE XML Schemata werden zweimal jährlich aktualisiert, das nächste Release ist am  geplant. 

Das Release 2024.2 der INSPIRE XML Schemata umfasst folgende kleinere ("non-breaking") Änderungen:

  • #121 [ge_core] Added missing nilReason property to the boreholeLength element - #122 - v4.0.1 - non-breaking change
  • #125 Updated readme file with the changelog of the latest release - #127

Nähere Informationen zu den Änderungen können der Release-Beschreibung auf GitHub entnommen werden. Alle aktuellen Schemata sind hier abgelegt: https://inspire.ec.europa.eu/schemas/

Die Version 2024.2 der INSPIRE Registry wurde am  veröffentlicht. Die neue Version beinhaltet u. a. Korrekturen der deutschen Übersetzung der Codeliste "QualifierLocalNameValue" des Anwendungsschemas "Lebensräume und Biotope" (hb).

Im Einzelnen umfasst die Version 2024.2 die folgenden neuen Funktionalitäten und Fehlerbehebungen:

  • #17 Add some new items in the Protocol Value register
  • #71 The code list for the country codes has to refer to the Interinstitutional style guide
  • #84 Habitats and Biotopes translation error german 1
  • #85 Habitats and Biotopes translation error german 2
  • #86 Habitats and Biotopes translation error german 3
  • #87 Habitats and Biotopes translation error german 4
  • #92 Add CRS EPSG:3794 for Slovenia
  • #97 Type in the definition of the LimitationsOnPublicAccess/noLimitations code list item

Nähere Informationen zum Update finden sich auf GitHub

Feedback zur neuen Version kann über den Registry Helpdesk auf GitHub eingebracht werden.

 

Die Version 2024.2 des INSPIRE Reference Validator wurde am  veröffentlicht. Die neue Version umfasst neben kleineren Bugfixes und Änderungen an der Benutzeroberfläche ein umfangreicheres Update der ATS/ETS für INSPIRE View Services. Die Tests berücksichtigen jetzt den vereinfachten Ansatz der Daten-Dienst-Kopplung. Nähere Informationen zur Version 2024.2 finden sich auf GitHub. Das Update wird im nächsten Release der GDI-DE Testsuite verfügbar sein.

Feedback zur neuen Version kann über den Validator Helpdesk auf GitHub eingebracht werden.

 

Öffentliches Review von GeoDCAT-AP 3.0.0 gestartet

Die Version 3.0.0 des Standards GeoDCAT-AP wurde am veröffentlicht. GeoDCAT-AP ist eine Erweiterung von DCAT-AP für die Beschreibung von Geodatensätzen, Datensatzreihen und Diensten. Sie bietet ein RDF-"Syntax-Binding" für Metadatenelemente, die im Kernprofil von ISO 19115:2003 und im Rahmen der INSPIRE-Richtlinie definiert sind. 

Durch GeoDCAT-AP können Geodatensätze, Datensatzreihen und Dienste auf allgemeinen Datenportalen recherchiert werden, wodurch Geoinformationen grenz- und sektorübergreifend besser auffindbar gemacht werden können.

Die wesentliche Änderung zur vorhergehenden Version besteht in der Einführung von Datensatzserien. Außerdem enthält die Version 3.0.0 Empfehlungen zur Anwendung von DCAT-AP HVD für GeoDCAT-AP. Die vollständige Liste der Änderungen ist im Changelog einsehbar. 

Darüber hinaus wurde das XLST-Tool zur Transformation von ISO/INSPIRE-Metadaten nach GeoDCAT-AP aktualisiert.

Noch bis zum besteht die Möglichkeit die neue Version des Standards zu testen und Feedback über GitHub abzugeben.

Öffentliches Review von DCAT-AP HVD 3.0.0 gestartet

Die Version 3.0.0 des Standards DCAT-AP for High-Value Datasets (DCAT-AP HVD) wurde ebenfalls am veröffentlicht. DCAT-AP HVD ist eine Erweiterung des Standards DCAT-AP, um die Anforderungen der Durchführungsverordnung zu Hochwertigen Datensätzen zur Beschreibung von Hochwertigen Datensätzen einheitlich umzusetzen.

Mit der Version 3.0.0 wurde DCAT-AP HVD u. a. an die Version 3.0.0 von DCAT-AP angepasst (insbesondere Berücksichtigung von Datensatzserien). Darüber hinaus wurden Fehler behoben, die aus der Community gemeldet worden sind. Die vollständige Liste der Änderungen ist im Changelog einsehbar. 

Noch bis zum besteht die Möglichkeit die neue Version des Standards zu testen und Feedback über GitHub (unter Nutzung des "HVD" Tag) abzugeben.

Entwurf von DCAT-AP.de 3.0 veröffentlicht

Ein Entwurf von DCAT-AP.de 3.0 - die deutsche Adaption von DCAT-AP 3.0 - wurde am auf der Webseite von DCAT-AP.de veröffentlicht. DCAT-AP.de ist das gemeinsame deutsche Metadatenmodell zum Austausch von offenen Verwaltungsdaten.

Eingaben und Kommentare können über GitLab abgegeben werden.


Am (10-11 Uhr) veranstaltet die data.europa academy ein Webinar zum Thema "Data Spaces: Experience from the European Mobility Data Space".  

Im Rahmen des Webinars werden der gemeinsame europäische Mobilitätsdatenraum (EMDS) sowie Initiativen zur Unterstützung des Datenaustauschs im gesamten Verkehrssektor vorgestellt. Weitere Themen sind die Entwicklungen der gemeinsamen Datennutzung im Eisenbahnsektor und die Anwendung der Ontologien der ERA (Europäische Eisenbahnagentur). Darüber hinaus werden Einblicke in das deployEMDS-Projekt gegeben, das die EMDS-Initiative durch die Entwicklung eines breiten europäischen Ökosystems von Datenanbietern und -nutzern unterstützt. Anhand eines realen Beispiels von deployEMDS, dem Implementierungsprojekt in der Region Flandern, können die Teilnehmenden aus erster Hand erfahren, wie die Mehrwerte von Mobilitätsdaten auf regionaler Ebene genutzt werden. 

Das Webinar wird aufgezeichnet und anschließend im Kurs "Moving towards data spaces" verfügbar gemacht.


Die Kommission hat im Bereich der Umwelt und Digitalisierung eine 12-wöchige offene Konsultation der Interessengruppen zum Programm "Digitales Europa" (DIGITAL) gestartet. Der Fragebogen ist in Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar, wobei Beiträge in jeder offiziellen EU-Sprache willkommen sind.

Ziel der Konsultation ist es, Einblicke in die Bedürfnisse der Interessengruppen im Zusammenhang mit der digitalen Transformation, den Vorteilen von DIGITAL und möglichen Verbesserungen zu gewinnen.  Dabei werden unterschiedliche Perspektiven von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Nichtregierungsorganisationen, Hochschulen, Sozialpartnern, Behörden und anderen öffentlichen und privaten Organisationen und Bürgern aus den EU-Mitgliedstaaten und den assoziierten Ländern gesammelt.

Die Kommission wird dann einen zusammenfassenden Bericht über die Ergebnisse der Konsultation und die Antworten der Interessengruppen auf der Website "Have Your Say" veröffentlichen. Die eingegangenen Rückmeldungen werden in die Überlegungen zu möglichen Verbesserungen im Rahmen von DIGITAL einfließen und die Gestaltung künftiger Initiativen unterstützen. Die Konsultation wird am 20. September 2024 abgeschlossen.

Das Programm "Digital Europe" ist ein EU-Finanzierungsprogramm mit einem Budget von über 7,9 Milliarden Euro, das sich darauf konzentriert, Unternehmen, Bürgern und öffentlichen Verwaltungen digitale Technologien zugänglich zu machen. Das Programm "Digitales Europa" ergänzt die Finanzierung durch andere EU-Programme wie Horizon Europe (für Forschung und Innovation) und die "Connecting Europe Facility" (für digitale Infrastruktur), die Recovery and Resilience Facility, die Structural funds und andere.