Versionen im Vergleich

Alte Version 17

changes.mady.by.user Andreas Richter

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version Aktuell

changes.mady.by.user Andreas Richter

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Die folgende Abbildung zeigt die Architektur der Metadatenkataloge für INSPIRE:

Image Modified

Abbildung 1: Architektur der Metadatenkataloge für INSPIRE

...

Die folgende Abbildung zeigt die Architektur der Metadatenkataloge in M-V:


Image Modified

Abbildung 2: Architektur der Metadatenkataloge in M-V

...

  • Open Data-Portale sind „Daten-orientiert“, d.h. im Fokus steht die freie Daten-Ressource. Informationen wie die Kennzeichnung als Open Data-relevant (s.2.2.3.3.) sowie Lizenz- bzw. Nutzungsbedingungen (s.5.3.2.3.6.) sind im Metadatensatz zur Daten-Ressource anzugeben.
  • Dienste (WMS, WFS, Atom-Feed) ermöglichen den Zugriff auf eine Daten-Ressource und haben in Open Data-Portalen keine eigenen Metadatensätze. Entscheidend für den Zugang zu den offenen Daten ist eine funktionierende Daten-Dienste-Kopplung (s.3.2.2.) in den Metadaten, da ausschließlich darüber die Dienste der zugehörigen Daten-Ressource zugeordnet werden!

...

Die EU-Kommission hat in der "Durchführungsverordnung zur Festlegung bestimmter hochwertiger Datensätze und der Modalitäten ihrer Veröffentlichung und Weiterverwendung" (HVD-Verordnung) [REF 14] eine Liste besonders hochwertiger Datensätze (High Value Datasets) veröffentlicht, die öffentliche Stellen kostenlos in einer offenen Lizenz zur Verfügung stellen sollen. Für diese Datensätze ist neben der Verwendung einer freien Lizenz auch die Zuordnung in eine von sechs Themenkategorien vorgesehen. Durch diese Zuordnung in Form eines zusätzlichen Schlüsselworts aus einem definierten Vokabular wird die Betroffenheit gegenüber der HVD-Richtlinie angezeigt. Diese Kennzeichnung bildet die Grundlage für das zukünftige Monitoring der HVD-Verordnung.
Detaillierte Vorgaben finden sich unter Punkt 5.2.2.3.3 dieses Leitfadens.

3.    Allgemeine Grundsätze zur Erfassung von Metadaten 

...

In der GDI-DE Testsuite können auch die im INSPIRE Reference Validator (s. 3.2.3.) angebotenen Tests bezüglich der verschiedenen Konformitätsklassen ausgeführt werden, wodurch sich ein separates Testen auf der Plattform der EU vermeiden lässt. Aus Performancegründen empfiehlt die GDI-DE, die gewünschten Tests bzw. Konformitätsklassen aus dem INSPIRE Reference Validator über die GDI-DE Testsuite zu nutzen.

...

Der Aufruf des GeoMIS erfolgt über den Eintrag unter SUCHE in der Navigationsleiste des GeoPortal.MV. Für die Erfassung und Pflege von Metadaten ist eine Anmeldung als Metadatenpfleger im GeoPortal.MV Voraussetzung. Metadatenpfle­ger bearbeiten ausschließlich eigene Metadatensätze, Metadatenredakteure haben darüber hinaus Zugriff auf die Metadatensätze einer definierten Gruppe von Metadatenpflegern. Beantragung und Verwaltung dieser Nutzerrechte erfolgt im GeoPortal.MV unter „Mein GeoPortal.MV“. Weiter Hinweise zur Registrierung und Anmeldung enthält das GDI-DE Wiki. [REF 12]
Die Schaltfläche zum Erfassen neuer Metadaten   befindet Image Added befindet sich links oben im GeoMIS.MV und ruft den Editor auf. Mit dieser Software, dem smart.editor, lassen sich Metadatensätze zu Anwendungen, Datensätzen, Datenserien, Diensten und nicht-geographischen Daten neu anlegen.
Mit dem smart.editor können darüber hinaus gespeicherte Schablonen aufgerufen, Metadaten aus abgespeicherten XML-Dateien übernommen oder aus den Webdiensten eingelesen und Kontaktvorlagen eingepflegt werden. Beim Aufruf eines Webdienstes via URL übernimmt der Editor Angaben aus den Capabilities dieses Webdienstes in die entsprechenden Felder des Metadatensatzes.

Image Added

Für eine Bearbeitung wird der zu bearbeitende Metadatensatz im GeoMIS.MV über den smart.finder gesucht. Die Editiersitzung lässt sich über das Stiftsymbol Image Added starten, wenn der Benutzer über entsprechende Schreibberechtigungen für diesen Metadatensatz verfügt.

Image Added

Während der Bearbeitung eines Metadatensatzes im Editor lässt sich die Navigationsleiste oberhalb der Detailmetadaten für grundlegende Funktionen zum Speichern und Prüfen/Validieren nutzen. Nach einer erfolgreichen Validierung muss die Sichtbarkeit (Privat/Gruppe/Öffentlich) festgelegt werden, anschließend kann der Metadatensatz publiziert werden. Die geänderten Metadaten sind anschließend sofort im GeoMIS.MV sichtbar. 

Image Added

Die Validierungsoptionen legen fest, auf welches Regelwerk vor dem Publizieren geprüft wird. Im GeoMIS.MV steht neben einer Prüfung auf Regeln der GDI-DE oder INSPIRE eine einfache Prüfung auf die ISO-Grundanforderungen zur Wahl. Dabei aufgetretene Probleme werden aufgelistet und die entsprechenden Eingabefelder farblich gekennzeichnet.

...

Initial sind im Editor bei der Anlage eines neuen Metadatensatzes einige Metadatenelemente mit Standardeingaben vorgefüllt. Für einige Metadatenelemente müssen Eingabefelder aber erst eingefügt werden.
Die Erstellung, das Entfernen oder das Bearbeiten die Eingabefelder erfolgt über verschiedene Schaltflächen: 

  • Über das + Symbol Image Added können sie weitere Eingabebereiche zu einem Metadatenelement hinzufügen.
  • Das „Werkzeug"-Symbol  dient Image Added dient der Eingabeunterstützung. Je nach Metadaten-Element öffnen sich entsprechende Eingabehilfen zur Auswahl der Inhalte.
  • Um ein Element zu entfernen, betätigen Sie nach Auswahl des zu löschenden Eintrags das „Löschen“-Symbol Image Added .
  • Auswahlboxen erkennen Sie an der Beschriftung –Bitte Wählen—.
  • Gelb umrandete Felder deuten auf ein Pflichtfeld hin.

...

5.    Beschreibungen und Vorgaben zu den einzelnen Metadatenelementen

Image Added

5.1.       Metadaten unter der Registerkarte „Beschreibung“

5.1.1.   Übersicht

Nr.FeldnameInhaltgilt fürISOINSPIRE
Datensätze, Serien, AnwendungenDienste
B.1TitelName/Bezeichnung der Ressource (Freitext, siehe Besonderheiten)jaja
optional
PflichtPflicht
B.2KurztitelAlternativer Name/Bezeichnung der Ressource (Freitext)jajaoptionaloptional
B.3ZusammenfassungKurzbeschreibung, Überblick (Freitext)jajaPflichtPflicht
B.4ZweckZusammenfassung für welchen Zweck oder mit welcher Absicht die Ressource erstellt wurde.jajaoptionaloptional
B.5BearbeitungsstatusBearbeitungsstatus des Datenbestands oder einer Revision.jajaoptionaloptional
B.6VorschaugrafikFunktion zur Einbettung einer Grafik für die Anzeige in den Suchergebnissen (Datenformat: JPG / PNG / GIF)jajaoptionaloptional
B.7DatumDatum der Veröffentlichung (Publikation), der letzten Überarbeitung (Revision) oder Erstellungsdatum (Erzeugung) der Ressource (siehe Besonderheiten)jajaPflichtPflicht
B.8Kontakt Zuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den Daten an sich bzw. zum Dienst oder zur Anwendung (siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht
B.9ReferenzsystemAngabe des/der Koordinatensysteme, die in der Ressource verwendet wurden oder für die Datenabgabe gewählt werden können (Zur Auswahl Werkzeug nutzen!)jajaoptionalPflicht
B.10Geografische AusdehnungBegrenzungsrechteck aus geografischen Koordinaten („Min“ und „Max“), das die Ressource abdecktjajaPflichtPflicht
B.11Geografischer BezeichnerDient zum Rückgriff auf ein Objekt, das die geografische Ausdehnung repräsentiert (siehe Besonderheiten)jajaPflichtoptional
B.12Zeitliche AusdehnungAngabe einer Zeitspanne für die „Gültigkeit“ einer Ressource (siehe Besonderheiten B.7/B.12)jajaoptionaloptional
B.13Vertikale AusdehnungDie vertikale Ausdehnung der Ressource.jajaoptionaloptional
B.14Struktur der räumlichen Daten Räumliche Darstellungsart (Vektor, Raster, Text oder TIN)janeinoptionalPflicht
B.15SpracheAngabe der in der Ressource verwen­deten Sprache (nicht Sprache der Metadaten!)janeinoptionalPflicht
B.16Zeichensatz Angabe des Zeichencodestandards, der in der Ressource verwendet wurde janeinoptionalPflicht, wenn nicht UTF-8
B.17Pflege der RessourceAngaben zum Aktualisierungszyklus der beschriebenen Ressourcejajaoptionaloptional
B.18BezeichnerAngabe eines eindeutigen Identifikators der  Ressource, wird vom System vergeben (siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht

  

5.1.2.   Besonderheiten und Empfehlungen

...

Diese Daten-Dienste-Verbindung wird zum einen innerhalb der Metadaten geschaffen, ist also eine Aufgabe der Stelle, die die Metadaten pflegt. Dazu wird im Editor bei der Erstellung/Pflege der Metadaten zum Dienst (Feld „Datensatzverknüpfung“, s. 5.3.2.2.) mit dem angebotenen Werkzeug nach dem Metadatensatz zum Datenbestand gesucht und intern ein Link auf dessen Bezeichner gesetzt. Zum anderen sieht das Konzept der Daten-Dienste-Kopplung die Hinterlegung des Bezeichners auch im Capabilities-Dokument des zugehöri­gen Dienstes vor. Für technische Hintergründe wird auf den entsprechenden Abschnitt in den Metadatenkonventionen der GDI-DE [REF 4] verwiesen.

5.2.    Metadaten unter der Registerkarte „Kategorisierung“

Image Added

5.2.1.   Übersicht


Nr.



Feldname



Inhalt



gilt für

ISO



INSPIRE



Datensätze, Serien, Anwendungen

Dienste

K.1

Art der Ressource

Art / Typ der Ressource: wurde bereits bei Anlage des Metadatensatzes vom System vergeben (s. Besonderheiten)

ja

ja

Pflicht

Pflicht

K.2

Kategorien

Auswahl der Region und/oder Liste von Fachkategorien (Auswahl über Werkzeugsymbol, s. Besonderheiten)

ja

ja

Pflicht

optional

K.3

Schlüsselwörter

Begriffe zum Auffinden des Metadatensatzes durch die Schlagwortsuche und die Einfache Suche (tlw. inhaltliche Vorgaben, s. Besonderheiten)

ja

ja

optional

Pflicht

K.5

Art des Dienstes 

Zuordnung zu einer Dienstegruppe (ISO-Festlegungen, s. Besonderheiten)

nein

ja

Pflicht

Pflicht

K.6

Version des Dienstes

z.B. WMS 1.1.1 (s. Besonderheiten)

nein

ja

optional

optional

K.7

Art der Kopplung 

Verbindung zwischen Dienst und verknüpften Daten (bei Geowebdiensten ist i.d.R.  „eng“ auszuwählen)

nein

ja

Pflicht

Pflicht

...

Selbst wenn die Erfassungsoberfläche hier Spielraum bietet und wenig restriktiv ist, kann es je nach Abbildung der Metadaten im XML-Format in der späteren Überprüfung der Metadaten in Tests der GDI-DE oder der EU zu Fehlermeldungen kommen.
Durch die Verwendung der Schaltfläche mit einem + Symbol  lassen Image Added lassen sich für jeden Thesaurus und für freie Schlüsselwörter getrennte Eingabefelder anlegen.

...

Die im GeoMIS.MV unter dem Werkzeugsymbol hinterlegte Liste beinhaltet jedoch weitaus mehr Begriffe als für INSPIRE relevant sind. Diese Einträge beziehen sich auf den Werteumfang der ISO-Norm. Für eine erfolgreiche Validierung bzgl. INSPIRE darf aber nur ein mit „INSPIRE ...“ beginnender Eintrag ausgewählt werden.  Die naheliegenden Auswahlmöglichkeiten zu OGC-konformen Diensten sollten hier nicht genutzt werden, sofern es sich um eine für INSPIRE relevante Ressource handelt und die Metadaten INSPIRE-konform sein sollen. Stattdessen können derartige Informationen im folgenden Feld „Version des Dienstes“ angegeben werden. Die Dokumentation eines Dienstes als „INSPIRE ... Service“ beinhaltet jedoch keine automatische Aussage, dass dieser Dienst die INSPIRE-Regelungen für die jeweilige Dienstart erfüllt. Dies wird erst durch eine entsprechende Angabe unter „Konformität“ (Registerkarte „Qualität“, s.5.5.2.4.) ausgedrückt.


5.2.2.6 Version des Dienstes (K.6)

...

5.3.    Metadaten unter der Registerkarte „Zugriff“

Image Added

5.3.1.   Übersicht

Nr.FeldnameInhaltgilt fürISOINSPIRE
Datensätze, Serien, AnwendungenDienste
Z.1GeodatenlinkInformationen für den Zugriff auf die Ressource bzw. Link zum Datenbereitstellungsprozessjaneinoptionaloptional
Z.2Operationen des DienstesAngabe der Operationen (und deren Aufrufe), die durch den Dienst aufrufbar sind (siehe Besonderheiten)neinjaPflichtoptional
Z.3DatensatzverknüpfungDaten-Dienste-Kopplung: Verweis auf den eindeutigen Bezeichner einer Daten-Ressource (siehe B.15), um von einem Datensatz zum zugehörigen Dienst zu gelangen (Auswahl über Werkzeugsymbol, siehe Besonderheiten)neinjaoptionalPflicht
Z.4AnwendungseinschränkungenFreitext: Einschränkungen, die die (fachliche) Eignung der Ressource betreffen. (z. B. „für Navigationszwecke nicht geeignet“ oder „… stellt keinen amtlichen Nachweis dar“)jajaoptionaloptional
Z.5ZugriffseinschränkungenBeschränkung des öffentlichen Zugangsiehe (Auswahl über Werkzeugsymbol, siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht
Z.6NutzungseinschränkungenEinschränkungen der Nutzung zum Schutz der Privatsphäre oder des geistigen Eigentums sowie andere besondere Einschränkungen (Auswahl über Werkzeugsymbol, siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht
Z.7SicherheitseinstufungKlassifizierung: Sicherheitseinstufung beim Umgang mit der Ressource  (Auswahl über Werkzeugsymbol)jajaoptionaloptional

5.3.2.   Besonderheiten und Empfehlungen

...

Dazu wird in den Metadaten des Dienstes ein Verweis auf den verwendeten Datenbestand (genauer gesagt auf dessen Metadaten) hinterlegt. Der Bezeichner, auf den hier verlinkt werden soll, ist dabei im Feld „Datenreferenz“ einzugeben. Im Editor vom GeoMIS.MV steht unter dem Werkzeugsymbol eine Suchfunktion zur Verfügung, mittels derer der Datensatz gesucht und über dessen Bezeichner verlinkt werden kann.

Wie schon unter 2.4. beschrieben, wird die Daten-Dienste-Kopplung auch benötigt, um bei Open Data-Ressourcen die zu den Daten zugehörigen Dienste (WMS, WFS, Atom-Feed) bzw. deren Metadaten auffinden zu können. Daraus wird während der Migration ein gemeinsamer Datensatz zur Übernahme in das GovData-Portal generiert.

...

Existierende Zugriffsbeschränkungen sind in den Metadaten der GDI-DE generell zu dokumentieren. Dazu kann eine Erfassung analog zur Vorgehensweise bei INSPIRE (vergl. 5.3.2.3.2) erfolgen, jedoch ohne Verlinkung auf Gründe für die Beschränkung aus der INSPIRE-Richtlinie. Für den Fall „Es gelten keine Zugriffsbeschränkungen“ ist es allerdings gewünscht, hier von der für INSPIRE vorgesehenen Verlinkung Gebrauch zu machen.

...

Im Falle von Open Data bietet der Editor des GeoMIS.MV an dieser Stelle eine Unterstützung für die Erfassung der Nutzungseinschränkungen (siehe 5.3.2.3.6.).

Auch das Nicht-Vorliegen von Zugangs- und Nutzungsbeschränkungen muss für INSPIRE entsprechend dokumentiert werden: per Referenzierung des in der INSPIRE-Registry hinterlegten Wertes im Feld „Link“ (als sog. gmx:Anchor-Element) und Angabe der deutschsprachigen Entsprechung „Es gelten keine Bedingungen“ im Feld „Beschreibung“. Die bisherige Erfassung nur per Freitext ist heute nicht mehr zulässig. Im Editor des GeoMIS.MV wird über das Werkzeugsymbol der entsprechende Inhalt in der vorgegebenen Schreibweise eingetragen.

...

5.4.    Metadaten unter der Registerkarte „Vertrieb“

Image Added

5.4.1.   Übersicht

Nr.FeldnameInhaltgilt fürISOINSPIRE
Datensätze, Serien, AnwendungenDienste
V.1Online-RessourceVerweis auf weitere Informationen oder zum Aufruf des Dienstes bzw. der Anwendung (siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht, wenn vorhanden
V.2FormatAngaben zum Dateiformat zur Abgabe der Daten (z.B. NAS, Shape, GeoTiff etc., siehe Besonderheiten)jajaPflichtPflicht
V.3KontaktZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zum Vertrieb jajaoptionaloptional

5.4.2.   Besonderheiten und Empfehlungen

...

5.5.       Metadaten unter der Registerkarte „Qualität“

Image Added

5.5.1.   Übersicht

Nr.FeldnameInhaltgilt fürISOINSPIRE
Datensätze, Serien, AnwendungenDienste
Q.1Maßstabsäquivalent

*(1,2,5)
Angabe von Vergleichsmaßstab (Maßstab einer vergleichbaren gedruckten Karte) oder Bodenauflösung (Distanz)janeinoptionalPflicht,

wenn vorhanden
Q.2Bodenauflösung
*(1,2,5)
Abstand der RastermittelpunktejaneinoptionalPflicht,

wenn vorhanden
Q.3Aussage zur HerkunftFreitext zur kurzen Beschreibung der Herkunft der Daten, zum Ablauf der Datenerstellung und/oder zur Gesamtqualität des Geodatensatzes .jajaPflichtPflicht
Q4DatenquelleInformation über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquellen. (
s.
siehe Besonderheiten)jajaoptionaloptional
Q.5EbenenbeschreibungAngabe der Ebene, die den Geltungsbereich für die Qualitätsaussage bildet

(
s.
siehe Besonderheiten)jajaPflicht (bei Diensten)Pflicht
Q.6Konformitätsergebnis (Qualitätsbericht)Angabe einer Spezifikation (z. B. Durchführungsbestimmung INSPIRE) oder einer rechtlichen Grundlage (Verordnung, gesetzlicher Rahmen etc.) und des „Grad der Übereinstimmung“ um die „Verbindlichkeit“ von Daten oder Diensten zu dokumentieren (
s.
siehe Besonderheiten)jajaoptionalPflicht
*(Erläuterung Gültigkeit: 1 = Datensatz, 2 = Datenserie, 4 = Dienst,

5

...

5.5.2.   Besonderheiten und Empfehlungen

...

5.6.    Metadaten unter der Registerkarte „Metadaten“

Image Added

5.6.1.   Übersicht


*(1,2,5)
s.

s. *(Erläuterung Gültigkeit: 1 = Datensatz, 2 = Datenserie, 4 = Dienst, 5 = Anwendung)
Nr.FeldnameInhaltgilt fürISOINSPIRE
Datensätze, Serien, AnwendungenDienste
M.1MetadatensatzbezeichnerEindeutiger Identifikator für den Metadatensatz, wird vom System vergebenjajaPflichtPflicht
M.2Bezeichner des übergeordneten Metadatensatzes
Eindeutiger Identifikator des übergeordneten Metadatensatzes; damit kann eine Verknüpfung zu einem übergeordneten Metadatensatz hergestellt werden
. (
siehe Besonderheiten)janeinPflicht,
wenn vorhandenoptional
M.3DatumsstempelDatum, wann der Metadatensatz erzeugt bzw. geändert wurde, wird vom System eingetragenjajaPflichtPflicht
M.4KontaktZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den Metadaten
(
siehe Besonderheiten)jajaPflichtPflicht
M.5ZeichensatzAngabe des Zeichencodestandards, der in den Metadaten verwendet wurde (Auswahl aus Liste, z.B. „utf8“)jajaPflichtoptional
M.6SpracheAngabe der in den Metadaten verwendeten Sprache (nicht Sprache der Ressource!)jajaoptionalPflicht
M.7Bezeichnung des MetadatenstandardsFreitext zur Benennung des Standards, z.B. „ISO 19115:2003“jajaoptionaloptional
M.8Version des MetadatenstandardsFreitext zur Angabe der Version des o.g. Standards, z.B. „2.0.0“jajaoptionaloptional

5.6.2.   Besonderheiten und Empfehlungen

...

Beim Eintragen von Kontaktinformationen für den Metadatenverwalter in der Registerkarte „Metadaten“ ist im Kontakt verpflichtend immer die Rolle „Ansprechpartner“ zu verwenden. Weitere Hinweise zu Kontaktdaten unter 5.1.2.3.


Anhang A: Zuordnungshilfe für Fehlermeldungen aus der GDI-DE Testsuite und dem NSPIRE Reference Validator

Im Folgenden sind Tabellen als Zuordnungshilfe für Fehlermeldungen aus der GDI-DE Testsuite enthalten, um von der Bezeichnung des Testschritts aus den Tests der GDI-DE bzw. der EU auf das zu überarbeitende Metadatenelement schließen zu können.

I. Meldungen aus den Testklassen der GDI-DE:

Testschritt GDI-DE

Elementname

Nr.

gdide_2.2_metadatensatzidentifikator

Metadatensatzbezeichner

M.1

gdide_2.3_artRessource

Art der Ressource

K.1

gdide_2.4_spracheMetadaten

Sprache (Metadaten)

M.6

gdide_2.5_kontaktMetadaten

Kontakt (Metadaten)

M.4

gdide_2.6_kontaktRessource

Kontakt (Ressource)

B.6

gdide_2.7.1_schluesselwortInspireidentifiziert

Schlüsselwörter

K.3

gdide_2.8_beschraenkungOeffZugang

Zugriffseinschränkungen

Z.5

gdide_2.9.1_bedingungenGDIde

Nutzungsbedingungen

Z.6

gdide_2.9.2_bedingungenINSPIRE

Nutzungsbedingungen

Z.6

gdide_2.10_regionalschluessel

Geografischer Bezeichner

B.9

gdide_3.1_ressourcenidentifikator

Bezeichner

B.16

gdide_3.2.1_quellenangabeINSPIRE

Schlüsselwörter

K.3

gdide_3.2.2_schluesselwortOpendata

Schlüsselwörter

K.3

gdide_3.3_themenkategorieISO_INSPIRE

Thematik

K.4

gdide_3.4_ressourcenverweisDatensatzSerie

Online-Ressource

V.1

gdide_3.5_konformitaetDatensatzSerie

Qualitätsbericht

Q.6

gdide_3.6_bedingungen_lizenzOpendata

Nutzungsbedingungen

Z.6

gdide_4.1.1_schluesselwortDienst

Schlüsselwörter

K.3

gdide_4.2.1_verlinkungDatenbestand

Datensatzverknüpfung

Z.3

gdide_4.3.1_ressourcenverweisTransferOptions

Online-Ressource

V.1

gdide_4.3.2_ressourcenverweisConnectPoint

Operationen des Dienstes

Z.2

gdide_4.4_artGeodatendienst

Art des Dienstes

K.5

gdide_4.5_versionGeodatendienst

Version des Dienstes

K.6

gdide_4.6_konformitaetDienst

Qualitätsbericht

Q.6


II. Meldungen aus den Testklassen der EU:

Testschritt EU

Elementname

Nr.

1.1: Resource Type

Art der Ressource

K.1

1.10: Dataset Conformity

Qualitätsbericht

Q.6

1.11: Lineage

Herkunft

Q.2

1.3: Dataset UID

Bezeichner

B.16

1.4: INSPIRE Theme Keyword

Schlüsselwörter

K.3

1.5: Spatial Resolution

Räumliche Auflösung

Q.1

1.6: Resource Language

Sprache (Ressource)

B.13

1.7: Topic Category

Thematik

K.4

1.8: Resource Locator

Online-Ressource

V.1

1.9: Data Quality Info

Konformität

Q.5 / Q.6

2.1: Coordinate Reference System

Referenzsystem

B.7

2.3: Temporal Reference System

Zeitliche Ausdehnung

B.10

2.4: Spatial Representation Type

Struktur der räumlichen Daten

B.12

2.5: Character Encoding

Zeichensatz

B.14

2.6: Data Encoding

Format

V.3

3.1: Resource Type

Art der Ressource

K.1

3.4: Spatial Data Service Category

Schlüsselwörter

K.3

3.5: Spatial Data Service Type

Art des Dienstes

K.5

3.6: Coupled Resource

Datensatzverknüpfung

Z.3

3.7: Resource Locator

Online-Ressource

V.1

4.1: Spatial Data Service Type

Art des Dienstes

K.5

C.10: Responsible Organisation

Kontakt (Ressource)

B.6

C.11 – C.13: Temporal Reference

Datum (Stand der Ressource)

B.5

C.14: Temporal Extent

Zeitliche Ausdehnung

B.10

C.15 – C.16: Keywords

Schlüsselwörter

K.3

C.17: Limitations on Public Access

Zugriffseinschränkungen

Z.5

C.18: Conditions for Access and Use

Nutzungsbedingungen

Z.6

C.19: Geographical Bounding Box

Geografische Ausdehnung

B.8

C.20 – C.22: Conformity

Qualitätsbericht

Q.6

C.5: Language Code

Sprache (Metadaten)

M.6

C.6: Metadata Point of Contact

Kontakt (Metadaten)

M.4

C.7: Metadata Date

Datumsstempel

M.3

C.8: Resource Title

Titel

B.1

C.9: Resource Abstract

Zusammenfassung

B.3

 

Anhang B: Mapping der Metadatenelemente des GeoMIS.MV zu den Strukturen gem. ISO 19115/19119 bzw. XML gem. ISO19139

Nr.FeldnameInhaltXPath
B.1TitelName/Bezeichnung der Ressource (Freitext,
s. Besonderheiten
)<gmd:title>
B.2KurztitelAlternativer Name/Bezeichnung der Ressource (Freitext)<gmd:alternateTitle>
B.3ZusammenfassungKurzbeschreibung, Überblick (Freitext)<gmd:abstract>
B.4ZweckZusammenfassung für welchen Zweck oder mit welcher Absicht die Ressource erstellt wurde.<gmd:purpose>
B.5BearbeitungsstatusBearbeitungsstatus des Datenbestands oder einer Revision.<gmd:status>
B.6VorschaugrafikFunktion zur Einbettung einer Grafik für die Anzeige in den Suchergebnissen (Datenformat: JPG / PNG / GIF)<gmd:graphicOverview>
B.7DatumDatum der Veröffentlichung (Publikation), der letzten Überarbeitung (Revision) oder Erstellungsdatum (Erzeugung) der
Ressource (s. Besonderheiten)
Ressource <gmd:date>
B.8Kontakt / Verantwortliche StelleZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den Daten an sich bzw. zum Dienst oder zur
Anwendung (s. Besonderheiten)
Anwendung <gmd:pointOfContact>
B.9ReferenzsystemAngabe des/der Koordinatensysteme, die in der Ressource verwendet wurden oder für die Datenabgabe gewählt werden können<gmd:referenceSystemInfo>
B.10Geografische AusdehnungBegrenzungsrechteck aus geografischen Koordinaten („Min“ und „Max“), das die Ressource abdeckt<gmd:EX_GeographicBoundingBox>
B.11Geografischer Bezeichnerdient zum Rückgriff auf ein Objekt, das die geografische Ausdehnung
repräsentiert (s. Besonderheiten)
repräsentiert <gmd:geographicIdentifier>
B.12Zeitliche AusdehnungAngabe einer Zeitspanne für die „Gültigkeit“ einer Ressource<gmd:EX_TemporalExtent>
B.13Vertikale AusdehnungDie vertikale Ausdehnung der Ressource.<gmd:EX_VerticalExtent>
B.14Struktur der räumlichen DatenRäumliche Darstellungsart (Vektor, Raster, Text oder TIN)<gmd:spatialRepresentationType>
B.15SpracheAngabe der in der Ressource verwendeten Sprache (nicht Sprache der Metadaten!)<gmd:language>
B.16ZeichensatzAngabe des Zeichencodestandards, der in der Ressource verwendet wurde<gmd:characterSet>
B.17Pflege der RessourceAngaben zum Aktualisierungszyklus der beschriebenen Ressource<gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
B.18BezeichnerAngabe eines eindeutigen Identifikators für die Ressource, wird vom System vergeben<gmd:MD_Identifier>
K.1Art der RessourceArt / Typ der Ressource: wurde bereits bei Anlage des Metadatensatzes vom System
vergeben (s. Besonderheiten)
vergeben <gmd:hierarchyLevel>
K.2KategorienAuswahl der Region aus hinterlegtem Hierarchiebaum ( Verwaltungsstruktur M-V) und/oder Liste von Fachkategorien (Auswahl über Werkzeugsymbol)<gmd:hierarchyLevelName>
K.3SchlüsselwörterBegriffe zum Auffinden des Metadatensatzes durch die Schlagwortsuche und die Einfache Suche (tlw. inhaltliche Vorgaben
, s. Besonderheiten
)<gmd:MD_Keywords>
K.4ThematikAuswahl eines oder mehrerer Begriffe aus vorgegebener Liste (ISO Festlegungen
, s. Besonderheiten
)<gmd:topicCategory>
K.5Art des DienstesZuordnung zu einer Dienstegruppe (ISO-Festlegungen
, s. Besonderheiten
)<srv:serviceType>
K.6Version des Dienstesz.B. WMS 1.1.
1 (s. Besonderheiten)
1 <srv:serviceTypeVersion>
K.7Art der KopplungVerbindung zwischen Dienst und verknüpften Daten (bei Geowebdiensten ist  „eng“ auszuwählen)<srv:couplingType>
Z.1GeodatenlinkInformationen für den Zugriff auf die Ressource bzw. Link zum Datenbereitstellungsprozess<gmd:resourceFormat>
Z.2Operationen des DienstesAngabe der Operationen (und deren Aufrufe), die durch den Dienst aufrufbar sind<gmd:CI_OnlineResource>
Z.3DatensatzverknüpfungDaten-Dienste-Kopplung:<srv:operatesOn
Z.4Anwendungs-einschränkungenFreitext: Einschränkungen, die die (fachliche) Eignung der Ressource betreffen. (z. B. „für Navigationszwecke nicht geeignet“ oder „… stellt keinen amtlichen Nachweis dar“)<gmd:useLimitation>
Z.5Zugriffsein-schränkungenBeschränkung des öffentlichen Zugangs. (Auswahl über Werkzeugsymbol
, s. Besonderheiten
)<gmd:accessConstraints>
Z.6Nutzungs-einschränkungenEinschränkungen der Nutzung zum Schutz der Privatsphäre oder des geistigen Eigentums sowie andere besondere Einschränkungen (Auswahl über Werkzeugsymbol
, s. Besonderheiten
)<gmd:useConstraints>
Z.7SicherheitseinstufungKlassifizierung: Sicherheitseinstufung beim Umgang mit der Ressource  (Auswahl über Werkzeugsymbol)<gmd:MD_SecurityConstraints>
V.1Online-RessourceVerweis auf weitere Informationen oder zum Aufruf des Dienstes bzw. der
Anwendung (s. Besonderheiten)
Anwendung <gmd:transferOptions>
V.2FormatAngaben zum Dateiformat zur Abgabe der Daten (z.B. NAS, Shape, GeoTiff etc.)<gmd:distributionFormat>
V.3KontaktZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zum
Vertrieb (s. Besonderheiten)
Vertrieb <gmd:distributor>
Q.1MaßstabsäquivalentAngabe von Vergleichsmaßstab (Maßstab einer vergleichbaren gedruckten Karte) oder Bodenauflösung (Distanz)<gmd:equivalentScale>
Q.2BodenauflösungAbstand der Rastermittelpunkte<gmd:MD_Resolution>
Q.3Aussage zur HerkunftFreitext zur kurzen Beschreibung der Herkunft der Daten<gmd:lineage>
Q.4DatenquelleInformation über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquellen<gmd:LI_Source>
Q.5EbenenbeschreibungAngabe der Ebene, die den Geltungsbereich für die Qualitätsaussage bildet<gmd:MD_ScopeDescription>
Q.5Konformitätsergebnis (Qualitätsbericht)Angabe einer Spezifikation (z. B. Durchführungsbestimmung INSPIRE) und des „Grad der
Übereinstimmung“ (s. Besonderheiten)
Übereinstimmung“ </gmd:report>
M.1Metadatensatz-bezeichnerEindeutiger Identifikator für den Metadatensatz (vom System festgelegt)<gmd:fileIdentifier>
M.2Bezeichner des übergeordneten MetadatensatzesEindeutiger Identifikator des übergeordneten Metadatensatzes; damit kann eine Verknüpfung von Metadaten eines Datensatzes zu denen einer übergeordneten Geodatensatzreihe hergestellt werden (s. Besonderheiten zum Feld Hierarchieebene)<gmd:parentIdentifier>
M.3DatumsstempelDatum, wann der Metadatensatz erzeugt bzw. geändert wurde<gmd:dateStamp>
M.4KontaktZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den
Metadaten (s. Besonderheiten)
Metadaten <gmd:contact>
M.5ZeichensatzAngabe des Zeichencodestandards, der in den Metadaten verwendet wurde (Auswahl aus Liste, z.B. „utf8“)<gmd:characterSet>
M.6SpracheAngabe der in den Metadaten verwendeten Sprache (nicht Sprache der Ressource!)<gmd:language>
M.7Bezeichnung des MetadatenstandardsFreitext zur Benennung des Standards, z.B. „ISO 19115“<gmd:metadataStandardName>
M.8Version des MetadatenstandardsFreitext zur Angabe der Version des o.g. Standards<gmd:metadataStandardVersion>

Anhang C: Referenzen

[REF 1]     Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14.03.2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE)

...

[REF 14]   DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2023/138 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2022 zur Festlegung bestimmter hochwertiger Datensätze und der Modalitäten ihrer Veröffentlichung und Weiterverwendung (HVD-Richtlinie)

Historie des Dokuments

Version

Änderung/Ergänzung

Autor

Datum

0.x

Entwurf

KGeo-MV

01.10.2012

1.0

Veröffentlichung

KGeo-MV

15.10.2013

1.1

Anpassung

KGeo-MV

15.05.2014

1.2

Anpassung

KGeo-MV

05.07.2016

1.3

Anpassung

KGeo-MV

10.10.2016

1.4

Anpassung

KGeo-MV

20.09.2017

1.5

Anpassung

KGeo-MV

02.11.2018

1.6

Anpassung

KGeo-MV

27.11.2019

2.0

Anpassung

KGeo-MV

27.07.2020

2.1

Anpassung an Version 2.1.1. des Editor

KGeo-MV

10.05.2021

2.2

Anpassung auf Grund der Weiterentwicklung des Editor und Fortschreibungen am Konventionendokument der GDI-DE

KGeo-MV

30.09.2022

2.3

Anpassung auf Grund der Weiterentwicklung des Editors und Erweiterung des GDI-DE Konventionendokument (Version 2.2.1) sowie der DURCHFÜHRUNGSVERORD-NUNG (EU) 2023/138 DER KOMMISSION zur Festlegung bestimmter hochwertiger Datensätze und der Modalitäten ihrer Veröffentlichung und Weiterverwendung (HVD-Richtlinie)

KGeo-MV

08.04.2024