Seitenhistorie

...

Laden Sie die hier verlinkte Excel-Datei herunter und tragen Sie in den 3 Tabellenblättern (Registerdaten, Codelisten, Codelistenwerte) Ihre Daten ein.
Wenn Sie Codelisten oder Werte mehrsprachig bereitstellen möchten, duplizieren und übersetzen Sie bitte die vorhandenen Zeilen und tragen in der Spalte "language" den Sprachcode (de, en, it, fr, ...) ein. Geben Sie in diesem Fall bitte auch die Registerdaten mehrsprachig an. Die momentan eingesetze Software re3gistry erwartet stets eine Englische englische Übersetzung. Wird diese nicht von Ihnen eingereicht übernehmen wir die Einträge der Erstsprache als englische Einträge.

...

• Großbuchstaben sind nur für Codelisten und Werte (nicht für Register) erlaubt, aber nicht empfohlen. Die Bezeichner müssen auch ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung eindeutig sein.
• Als Sonderzeichen werden nur Unterstrich, Minus und Punkt empfohlen.
• Sonderzeichen sollten nie am Anfang oder Ende eines einzelnen Bezeichners stehen.
• Doppelte Anführungszeichen (": U+0022), sowie Zeilenumbrüche (\n: U+0085 bzw. \n\r: U+0085 U+000D) sind generell nicht gestattet.

In folgender Tabelle finden Sie eine Erklärung der Spalten der Excel-Datei:

...