Seitenhistorie

Die interoperable Bereitstellung von INSPIRE Geodaten erfordert, neben der Bereitstellung von Metadaten und der Erstellung von Diensten, meistens auch eine Überführung der Daten in eine INSPIRE konforme Form. Solche Überführungen werden hier unter dem Oberbegriff "INSPIRE Transformationen" zusammengefasst.

Entsprechend der gängigen Einordnung in konzeptionelle und logische Datenmodelle, sowie physischen Datensätzen, werden bei der Transformation häufig die Teilaspekte der fachliche Zuordnungen (konzeptionelles Mapping), des eigentlichen Mapping (logisches Mapping) und der tatsächlichenTransformationen mit entsprechenden Transformationswerkzeugen unterschieden. In der Praxis ist eine so genaue Trennung aber selten möglich, da fachliche Zuordnungen meist anhand der logischen Applikationsschemas (z.B. per XPath Statements) durchgeführt werden und die Form der logischen Mappings i.d.R. durch die Transformationssoftware gegeben ist.

Allgemeine Informationen:

• Thema Transformationen bei Ansprechpartner Workshop: AP-Workshop Mai 2014
• Datenbereitstellung bei INSPIRE Konferenz 2014: http://inspire.ec.europa.eu/events/conferences/inspire_2014/pdfs/18.06_5_14.00_Darja_Lihteneger.pdf

Fachliche Zuordnung

Es werden die bestehenden Daten und die Zielmodelle unter einem fachlichen Aspekt betrachtet um eine Zuordnung zu finden. Welche Informationen der Quelldaten passen zu welchen Elementen der Zielmodelle? Für diesen Bereich ist umfassendes Wissen über Quelldaten (die Erfassung, die Zusammenhänge zu anderen Datensätzen, die Qualität, die Aktualität, ...) und Zielmodelle (http://inspire-regadmin.jrc.ec.europa.eu/dataspecification/) wichtig.

Beispiele für Zuordnungen:

Mapping

Beim Mapping werden die fachlichen Zuordnungen auf die konkreten Datenformate angewendet. Um ein Mapping erstellen zu können, werden neben den rein fachlichen Aspekten auch die Kodierungen der Daten berücksichtigt. Um ein korrektes Mapping durchführen zu können ist also eine genaue technische Kenntniss der Formate (http://inspire.ec.europa.eu/schemas/) und Datenbanken erforderlich.

...

In der Praxis sind diese Ebenen nicht immer klar trennbar. So hat die Wahl der Transformationssoftware Einfluss auf das Mappingformat und bei einer fachlichen Zuordnung wird häufig bereits die Kodierung der Applikationsschemas berücksichtigt.