Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Die ausgefüllte Excel-Datei senden Sie uns bitte über unseren Ticketmelder: https://ticket.gdi-de.org/
Bei Rückfragen oder nach Veröffentlichung Ihrer Daten im Codelisten-Register der GDI-DE Registry senden wir Ihnen eine E-Mail.

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung der Spalten der Excel-Datei.
Wichtig: Regelungen zu Sonderzeichen:
Sämtliche Werte, die später Teil der ID und URL eines Registers, einer Codeliste oder eines Wertes sind, dürfen keine Sonderzeichen oder Umlaute enthalten. Die einzige Ausnahme bei den Sonderzeichen sind Punkt und Bindestrich. Diese dürfen allerdings nicht am Anfang oder am Ende der ID stehen. Das betrifft die Spalten LocalId, ParentLocalId, CollectionLocalId und im ersten Tabellenblatt die Spalte Namensraum. Auf Großbuchstaben sollte verzichtet werden.Es gelten folgende Regeln und Ausnahmen:

  • Großbuchstaben sind nur für Codelisten und Werte (nicht für Register) erlaubt, aber nicht empfohlen. Die Bezeichner müssen auch ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung eindeutig sein.
  • Punkte sind nur innerhalb der ID des Registers (identisch mit Namensraum) erlaubt, nicht bei Codelisten und Werten.
  • Als Sonderzeichen werden nur Unterstrich, Minus und für Register zusätzlich der Punkt empfohlen.
  • Sonderzeichen sollten nie am Anfang oder Ende eines einzelnen Bezeichners stehen.

In folgender Tabelle finden Sie eine Erklärung der Spalten der Excel-Datei:

Spalte in Excel-DateiverpflichtendBeschreibungBeispiel anhand des Codelistenwertes deepUnderground
LocalIdja

Das ist die ID der Codelisten oder des Wertes. Die LocalId muss innerhalb einer Codeliste eindeutig sein. Sie taucht später in der ID / URL des Elements in der GDI-DE Registry auf.

Als LocalId kann auch eine URL verwendet werden, die auf einen Code in einer anderen Registry zeigt. Der deutlich häufigere Fall ist allerdings ein lokal geführter Code wie z.B. "1000" oder "test".

deepUnderground
ParentLocalIdneinHier ist eine andere LocalId einzutragen, wenn dieser Code dem anderen untergeordnet ist. In der GDI-DE Registry wird der Code unterhalb des hier als ParentLocalId angegebenen als "untergeordnetes Konzept" angezeigt. Umgekehrt wird die hier verwendete ParentLocalId im untergeordneten Code als "übergeordnetes Konzept" angezeigt.
CollectionLocalIdnur bei Werten, nicht bei CodelistenJeder Wert ist in einer Liste enthalten. Deshalb ist bei Codelistenwerten hier die LocalId der übergeordneten Codeliste anzugeben.MappingFrameValue
LanguagejaDer Code der Sprache dieses Eintrags. Z.B. "de" für Deutsch und "en" für Englisch.de
LabeljaDer Titel des Codes / der Codelisten. In der Regel ein einzelnes Wort.Tieferer Untergrund
DefinitionneinDie Definition des Codes / der Codeliste.Bereich unterhalb der Basis des überwiegend unverfestigten Sedimentmaterials des Quartärs.
DescriptionneinEine (ausführliche) Beschreibung des Codes / der Codeliste
StatusjaDer Status des Codes. In der Regel "valid" (gültig).valid
CommentneinEin Kommentar, der nur intern für den Importvorgang in das Codelisten-Register gespeichert wird. Der Kommentar wird nicht in der GDI-DE Registry veröffentlicht.

ExtendsList

nur wenn INSPIRE Codelisten erweitert werdenLink zur INSPIRE Codeliste, die von dieser Codeliste erweitert wird.

für die übergeordnete Codeliste:
http://inspire.ec.europa.eu/codelist/MappingFrameValue

SpecializesCodenur wenn INSPIRE Codelisten erweitert werdenLink zum INSPIRE Code, den dieser spezialisiert.

...