Überblick:


Geografischer Bezeichner

Regionalschlüssel 

Region

130000000000 

Mecklenburg-Vorpommern

130030000000 

Rostock, Hanse- und Universitätsstadt

130040000000 

Schwerin, Landeshauptstadt

130710000000 

Mecklenburgische Seenplatte

130720000000 

Landkreis Rostock

130730000000 

Vorpommern-Rügen

130740000000 

Nordwestmecklenburg

130750000000 

Vorpommern-Greifswald

130760000000 

Ludwigslust-Parchim

Geodaten und Geodatendienste, die einen räumlichen Bereich in Form einer bestimmten Verwaltungseinheit abdecken, können über deren 12-stelligen Regionalschlüssel gezielt auffindbar gemacht werden, wenn der entsprechende Schlüssel in den Metadaten hinterlegt wird. Die Angabe in den Metadaten ist optional, wird aber empfohlen, um detaillierte Auswertungen im Zusammenhang mit dem INSPIRE-Monitoring zu ermöglichen. 


Liste der Regionalschlüssel (ARS) für Deutschland:


Zuordnung der INSPIRE-Annex-Themen zu ISO-Themenkategorien

INSPIRE-Annex-Thema

ISO-Themenkategorie

Adressen 

Ortsangaben

Atmosphärische Bedingungen

Klimatologie/Meteorologie/Atmosphäre

Bewirtschaftungsgebiete 

Planungsunterlagen/Kataster

Biografische Regionen

Biologie

Boden 

Geowissenschaften

Bodenbedeckung 

Bilddaten/Basiskarten/Landbedeckung Oberflächenbeschreibung

Bodennutzung 

Planungsunterlagen/Kataster

Energiequellen 

Wirtschaft

Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen)

Planungsunterlagen/Kataster

Gebäude 

Bauwerke

Gebiete mit naturbedingten Risiken

Geowissenschaften

Geografische Bezeichnungen

Ortsangaben

Geologie 

Geowissenschaften

Gesundheit und Sicherheit

Gesundheitswesen

Gewässernetz 

Binnengewässer

Höhe 

Höhenangaben

Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen

Landwirtschaft

Lebensräume und Biotope

Biologie

Meeresregionen 

Meere

Meteorologisch-geografische Kennwerte 

Klimatologie/Meteorologie/Atmosphäre

Mineralische Bodenschätze 

Wirtschaft

Orthofotografie 

Bilddaten/Basiskarten/Landbedeckung Oberflächenbeschreibung

Ozeanografisch-geografische Kennwerte

Meere

Produktions- und Industrieanlagen 

Bauwerke

Schutzgebiete 

Umwelt

Statistische Einheiten 

Grenzen

Umweltüberwachung 

Bauwerke

Verkehrsnetze 

Verkehrswesen

Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste 

Ver- und Entsorgung/Nachrichtenwesen Kommunikation

Verteilung der Arten 

Biologie

Verteilung der Bevölkerung

Demografie Gesellschaft

Verwaltungseinheiten 

Grenzen

   

INSPIRE sieht in der Verordnung zu den Metadaten vor, die beschriebenen Geodaten zu klassifizieren. Für die Dokumentation von Geodatensätzen und Geodatensatzreihen ist eine Liste aus der ISO-Norm 19115 vorgegeben, die 19 Themenkategorien beinhaltet. Die Einträge sind dabei in Abhängigkeit vom gewählten INSPIRE-Annex-Thema auszuwählen.

Zuordnung der INSPIRE-Themen zu den HVD-Kategorien

INSPIRE-ThemaHVD-Kategorie HVD-Kategorie (gmx:Anchor)
AdressenGeoraumhttp://data.europa.eu/bna/c_ac64a52d
Gebäude
Geografische Bezeichnungen
Katasterparzellen
Verwaltungseinheiten
Referenzparzellen (LPIS-Referenzparzellen des INSPIRE-Themas Landbedeckung) und landwirtschaftliche Parzellen (Antragsparzellen des INSPIRE-Themas Bodennutzung) des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (InVeKoS) 
Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und BerichterstattungseinheitenErdbeobachtung und Umwelthttp://data.europa.eu/bna/c_dd313021
Biogeografische Regionen
Boden
Bodenbedeckung
Bodennutzung
Energiequellen
Gebiete mit naturbedingten Risiken
Geologie
Gewässernetz
Höhe
Lebensräume und Biotope
Meeresregionen
Mineralische Bodenschätze
Orthofotografie
Ozeanografisch-geografische Kennwerte
Produktions- und Industrieanlagen
Schutzgebiete
Umweltüberwachungseinrichtungen
Verteilung der Arten
VerkehrsnetzeMobilitäthttp://data.europa.eu/bna/c_b79e35eb

Statistikhttp://data.europa.eu/bna/c_e1da4e07
Unternehmen und Eigentümerschaft von Unternehmenhttp://data.europa.eu/bna/c_a9135398
Meteorologiehttp://data.europa.eu/bna/c_164e0bf5

Nach der DVO-HVD weisen folgende INSPIRE-Annex-Themen keinen Bezug zu HVD-Kategorien auf:

  • Atmosphärische Bedingungen
  • Gesundheit und Sicherheit
  • Landwirtschaftliche Anlagen und Aquakulturanlagen
  • Meteorologisch-geografische Kennwerte
  • Statistische Einheiten
  • Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste
  • Verteilung der Bevölkerung - Demografie

Die Anforderung aus der DVO-HVD, die hochwertigen Datensätze in ihrer Metadatenbeschreibung
entsprechend zu kennzeichnen, wird in der GDI-DE in Form eines Schlüsselworts, das der jeweiligen
HVD-Kategorie entspricht, erfüllt. 

Zuordnungshilfe für Fehlermeldungen aus der GDI-DE Testsuite

Testschritt GDI-DEElementnamePosition im GeoMIS.MV
gdide_2.2_metadatensatzidentifikatorMetadatensatzbezeichnerM.1
gdide_2.3_artRessourceArt der RessourceK.1
gdide_2.4_spracheMetadatenSprache (Metadaten)M.6
gdide_2.5_kontaktMetadatenKontakt (Metadaten)M.4
gdide_2.6_kontaktRessourceKontakt (Ressource)B.8
gdide_2.7.1_schluesselwortInspireidentifiziertSchlüsselwörterK.3

gdide_2.8.1_beschraenkungenGDIde

gdide_2.8.2_beschraenkungenINSPIRE

ZugriffseinschränkungenZ.5

gdide_2.9.1_bedingungenGDIde

gdide_2.9.2_bedingungenINSPIRE

NutzungsbedingungenZ.6
gdide_2.10_regionalschluesselGeografischer BezeichnerB.11
gdide_2.13_raumbezugssystemKoordinatenreferenzsystem Referenzsystem B.9
gdide_3.1_ressourcenidentifikatorBezeichnerB.19
gdide_3.2.1_quellenangabeINSPIRESchlüsselwörterK.3
gdide_3.2.2_schluesselwortOpendataSchlüsselwörterK.3
gdide_3.3_themenkategorieISO_INSPIREThematikK.4
gdide_3.4_ressourcenverweisDatensatzSerieOnline-RessourceV.1
gdide_3.5_konformitaetDatensatzSerieQualitätsberichtQ.6
gdide_3.6_bedingungen_lizenzOpendataNutzungsbedingungenZ.6

gdide_3.8.1_herkunftGDIde

gdide_3.8.2_herkunftINSPIRE 

HerkunftQ.3

gdide_3.8.3_herkunftDetails 

DatenquelleQ.4
gdide_4.1.1_schluesselwortDienstSchlüsselwörterK.3
gdide_4.2.1_verlinkungDatenbestandDatensatzverknüpfungZ.3
gdide_4.3.1_ressourcenverweisTransferOptionsOnline-RessourceV.1
gdide_4.3.2_ressourcenverweisConnectPointOperationen des DienstesZ.2
gdide_4.4_artGeodatendienstArt des DienstesK.5
gdide_4.5_versionGeodatendienstVersion des DienstesK.6
gdide_4.6_konformitaetDienstQualitätsberichtQ.6

Formatname 

Eine Freitexteingabe für den Formatnamen führt in der Praxis zu einer Vielzahl unterschiedlicher Schreibweisen für identische Formate. Zur Erzielung einheitlicher Schreibweisen in der GDI-MV wird daher zumindest für die gängigen Formate die nachfolgende Liste vereinbart. Nicht aufgeführte Formate können weiterhin in den Metadaten dokumentiert werden. Sie sind der Dateiendung entsprechend in Großbuchstaben zu beschreiben. 

Inhalt in „Formatname“ …… für folgende Formate
ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange
BMPBitmap
CityGMLCityGML, City Geography Markup Language
CSVComma-separated values
DXFDrawing Interchange File Format
CoverageCoverage
GeodatabaseSammlung geographischer Datasets unterschiedlichen Typs
GeoJSONSimple Feature Access Spezifikation
GeoTIFFTagged Image File Format mit Georeferenz
GIFGraphics Interchange Format
GMLGeography Markup Language
HTMLHypertext Markup Language
JPEGjpeg, jpg
JPEG 2000JPEG2000
KMLKeyhole Markup Language
KMZkomprimierte KML-Datei
MapInfoMapInfo (TAB, MID/MIF)
MS AccessAccess, mdb
NASNormbasierte Austauschschnittstelle, ALKIS-NAS
NBANutzerbezogene Bestandsdatenaktualisierung, ALKIS-NBA
PDFPortable Document Format
PNGPortable Network Graphics
ShapeESRI Shapefile, Shape-Format, Shape, shp
SVGScalable Vector Graphics
TIFFTagged Image File Format
TXTTextdatei
XLSExceldatei
XMLExtensible Markup Language

Meldungen aus den Testklassen der EU

Testschritt EUElementnamePosition im GeoMIS.MV
1.1: Resource TypeArt der RessourceK.1
1.3: Dataset UIDRessourcenidentifikator (Bezeichner)B.19
1.4: INSPIRE Theme KeywordSchlüsselwörterK.3
1.5: Spatial ResolutionRäumliche AuflösungQ.1
1.6: Resource LanguageSprache (Ressource)B.13
1.7: Topic CategoryThematikK.4
1.8: Resource LocatorOnline-RessourceV.1
1.10: Dataset Conformity QualitätsberichtQ.6
1.11: Lineage HerkunftQ.3
2.1: Coordinate Reference SystemReferenzsystemB.7
2.3: Temporal Reference SystemZeitliche AusdehnungB.10
2.4: Spatial Representation TypeStruktur der räumlichen DatenB.12
2.5: Character EncodingZeichensatzB.14
2.6: Data EncodingFormatV.3
3.1: Resource TypeArt der RessourceK.1
3.4: Spatial Data Service CategorySchlüsselwörterK.3
3.5: Spatial Data Service TypeArt des DienstesK.5
3.6: Coupled ResourceDatensatzverknüpfungZ.3
3.7: Resource LocatorOnline-RessourceV.1
3.8: Only One Data Quality Info ElementEbenenbeschreibungQ.5
4.1: Spatial Data Service TypeArt des DienstesK.5
C.10: Responsible OrganisationKontakt (Ressource)B.6
C.11 – C.13: Temporal ReferenceDatum (Stand der Ressource)B.5
C.14: Temporal ExtentZeitliche AusdehnungB.10
C.15 – C.16: KeywordsSchlüsselwörterK.3
C.17: Limitations on Public AccessZugriffseinschränkungenZ.5
C.18: Conditions for Access and UseNutzungsbedingungenZ.6
C.19: Geographical Bounding BoxGeografische AusdehnungB.8
C.20 – C.22: ConformityQualitätsberichtQ.6
C.5: Language CodeSprache (Metadaten)M.6
C.6: Metadata Point of ContactKontakt (Metadaten)M.4
C.7: Metadata DateDatumsstempelM.3
C.8: Resource TitleTitelB.1
C.9: Resource AbstractZusammenfassungB.3

Mapping der Metadatenelemente des GeoMIS.MV zu den Strukturen gem. ISO 19115/19119 bzw. XML gem. ISO 19139

Position im GeoMIS.MV

Feldname

Inhalt

XPath

B.1TitelName/Bezeichnung der Ressource (Freitext, )<gmd:title>
B.2KurztitelAlternativer Name/Bezeichnung der Ressource (Freitext)<gmd:alternateTitle>
B.3ZusammenfassungKurzbeschreibung, Überblick (Freitext)<gmd:abstract>
B.4ZweckZusammenfassung für welchen Zweck oder mit welcher Absicht die Ressource erstellt wurde.<gmd:purpose>
B.5BearbeitungsstatusBearbeitungsstatus des Datenbestands oder einer Revision.<gmd:status>
B.6VorschaugrafikFunktion zur Einbettung einer Grafik für die Anzeige in den Suchergebnissen (Datenformat: JPG / PNG / GIF)<gmd:graphicOverview>
B.7DatumDatum der Veröffentlichung (Publikation), der letzten Überarbeitung (Revision) oder Erstellungsdatum (Erzeugung) der Ressource <gmd:date>
B.8Kontakt / Verantwortliche StelleZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den Daten an sich bzw. zum Dienst oder zur Anwendung <gmd:pointOfContact>
B.9ReferenzsystemAngabe des/der Koordinatensysteme, die in der Ressource verwendet wurden oder für die Datenabgabe gewählt werden können<gmd:referenceSystemInfo>
B.10Geografische AusdehnungBegrenzungsrechteck aus geografischen Koordinaten („Min“ und „Max“), das die Ressource abdeckt<gmd:EX_GeographicBoundingBox>
B.11Geografischer Bezeichnerdient zum Rückgriff auf ein Objekt, das die geografische Ausdehnung repräsentiert <gmd:geographicIdentifier>
B.12Zeitliche AusdehnungAngabe einer Zeitspanne für die „Gültigkeit“ einer Ressource<gmd:EX_TemporalExtent>
B.13Vertikale AusdehnungDie vertikale Ausdehnung der Ressource.<gmd:EX_VerticalExtent>
B.14BeziehungsinformationenInformation zu assoziierten Datenbeständen<gmd:aggregationInfo>
B.15Struktur der räumlichen DatenRäumliche Darstellungsart (Vektor, Raster, Text oder TIN)<gmd:spatialRepresentationType>
B.16SpracheAngabe der in der Ressource verwendeten Sprache (nicht Sprache der Metadaten!)<gmd:language>
B.17ZeichensatzAngabe des Zeichencodestandards, der in der Ressource verwendet wurde<gmd:characterSet>
B.18Pflege der RessourceAngaben zum Aktualisierungszyklus der beschriebenen Ressource<gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
B.19RessourcenidentifikatorAngabe eines eindeutigen Identifikators für die Ressource, wird vom System vergeben<gmd:MD_Identifier>
K.1Art der RessourceArt / Typ der Ressource: wurde bereits bei Anlage des Metadatensatzes vom System vergeben <gmd:hierarchyLevel>
K.2KategorienAuswahl der Region aus hinterlegtem Hierarchiebaum (Verwaltungsstruktur M-V) und/oder Liste von Fachkategorien <gmd:hierarchyLevelName>
K.3SchlüsselwörterBegriffe zum Auffinden des Metadatensatzes durch die Schlagwortsuche und die Einfache Suche (tlw. inhaltliche Vorgaben, )<gmd:MD_Keywords>
K.4ThematikAuswahl eines oder mehrerer Begriffe aus vorgegebener Liste (ISO Festlegungen, )<gmd:topicCategory>
K.5Art des DienstesZuordnung zu einer Dienstegruppe (ISO-Festlegungen, )<srv:serviceType>
K.6Version des Dienstesz.B. WMS 1.1.1 <srv:serviceTypeVersion>
K.7Art der KopplungVerbindung zwischen Dienst und verknüpften Daten (bei Geowebdiensten ist  „eng“ auszuwählen)<srv:couplingType>
Z.1GeodatenlinkInformationen für den Zugriff auf die Ressource bzw. Link zum Datenbereitstellungsprozess<gmd:resourceFormat>
Z.2Operationen des DienstesAngabe der Operationen (und deren Aufrufe), die durch den Dienst aufrufbar sind<gmd:CI_OnlineResource>
Z.3DatensatzverknüpfungDaten-Dienste-Kopplung<srv:operatesOn
Z.4AnwendungseinschränkungenFreitext: Einschränkungen, die die (fachliche) Eignung der Ressource betreffen. (z. B. „für Navigationszwecke nicht geeignet“ oder „… stellt keinen amtlichen Nachweis dar“)<gmd:useLimitation>
Z.5ZugriffseinschränkungenBeschränkung des öffentlichen Zugangs<gmd:accessConstraints>
Z.6NutzungseinschränkungenEinschränkungen der Nutzung zum Schutz der Privatsphäre oder des geistigen Eigentums sowie andere besondere Einschränkungen.<gmd:useConstraints>
Z.7SicherheitseinstufungKlassifizierung: Sicherheitseinstufung beim Umgang mit der Ressource<gmd:MD_SecurityConstraints>
V.1Online-RessourceVerweis auf weitere Informationen oder zum Aufruf des Dienstes bzw. der Anwendung <gmd:transferOptions>
V.2FormatAngaben zum Dateiformat zur Abgabe der Daten.<gmd:distributionFormat>
V.3KontaktZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zum Vertrieb <gmd:distributor>
Q.1MaßstabsäquivalentAngabe von Vergleichsmaßstab (Maßstab einer vergleichbaren gedruckten Karte) oder Bodenauflösung (Distanz)<gmd:equivalentScale>
Q.2BodenauflösungAbstand der Rastermittelpunkte<gmd:MD_Resolution>
Q.3Aussage zur HerkunftFreitext zur kurzen Beschreibung der Herkunft der Daten, der Gesamtqualität, des Erhebungsprozesses<gmd:lineage>
Q.4DatenquelleInformation über die bei der Datenerzeugung genutzten Datenquellen<gmd:LI_Source>
Q.5EbenenbeschreibungAngabe der Ebene, die den Geltungsbereich für die Qualitätsaussage bildet<gmd:MD_ScopeDescription>
Q.6Konformitätsergebnis (Qualitätsbericht)Angabe einer Spezifikation (z. B. Durchführungsbestimmung INSPIRE) und des „Grad der Übereinstimmung“ </gmd:report>
Q.7AnwendungsschemaInformation zum Anwendungsschema, das bei der Erstellung des Datenbestands verwendet wurde.<gmd:applicationSchemaInfo>
M.1MetadatensatzbezeichnerEindeutiger Identifikator für den Metadatensatz (vom System festgelegt)<gmd:fileIdentifier>
M.2Bezeichner des übergeordneten MetadatensatzesEindeutiger Identifikator des übergeordneten Metadatensatzes.<gmd:parentIdentifier>
M.3DatumsstempelDatum, wann der Metadatensatz erzeugt bzw. geändert wurde<gmd:dateStamp>
M.4KontaktZuständige Stelle und deren Funktion: Kontaktinformation für Fragen zu den Metadaten <gmd:contact>
M.5ZeichensatzAngabe des Zeichencodestandards, der in den Metadaten verwendet wurde.<gmd:characterSet>
M.6SpracheAngabe der in den Metadaten verwendeten Sprache (nicht Sprache der Ressource!)<gmd:language>
M.7Bezeichnung des MetadatenstandardsFreitext zur Benennung des Standards, z.B. „ISO 19115“<gmd:metadataStandardName>
M.8Version des MetadatenstandardsFreitext zur Angabe der Version des o.g. Standards<gmd:metadataStandardVersion>

Datenschutzerklärung | Impressum | Nutzungsbedingungen